Biglietti di auguri-Wishing cards - Cartes de voeux

Fra un Sal e l'altro, un Calendario dell'Avvento, piccoli decori, regali fatti  a mano, non posso rinunciare ai miei biglietti di Natale fatti in casa. Eccone altri 4  freschi di giornata!

Amongst severla Christmas works to finish, Sal, Advent Calenders , hand-craft gifts , decorations , I could not give up to make some of my "traditional" home-made greetings cards . here are 4 new just made.

Parmi toutes les choses à faire , SAL, Calendrier de l'Avent, decorations, petits cadeaux fait main , je ne pouvais pas renoncer à faire mes Cartes de voeux  et voilà 4 nouvelles cartes.

ma  aggiungo anche questo biglietto 3D  , non fatta da me ma da una bravissima signora sudafricana , con forti handicaps fisici: una vera bellezza!Ringrazio Delia mia cognata che conosce questa signora e mi ha mandato una sua opera  dal Sud Africa.

But I also add the  3D card below that I didn't make . It was made by a seriously handicaped south African lady . I found it very beautiful , cause perfect ! Thanks to my sis-in-law Delia who knows this lady and sent me the card to show how clever she is.

Mais je ne peux pas renoncer à vous montrer la carte de voeux que ma belle-soeur delia m'a envoyé . C'est une carte fait par une de ses amies , une dame sudafricaine serieursement handicappée et qui fait ces cartes en 3D . Je la trouve super belle!