Biscotti dall'Alsazia !-Biscuits from Alsace- Biscuits Alsaciens

Come moltissime di voi, ricevo anch'io altri auguri di Buon Anno accompagnati in questo caso dai favolosi biscotti d'Alsazia !! E' Dominique (www.la-maison-de-marie.over-blog.fr)

che mi ha , diciamocelo, viziata inviandomi un ricco pacchetto alsaziano ..e quindi ecco deliziosi biscottini fatti e sfornati da lei (molti già mangiati ..) accompagnati da uno splendido libro di ricette per realizzarli , 4 matassine di filo da ricamo per non dimenticare il ricamo... fra un biscottino e l'altro.. ed una regina delle torte immortalata sul biglietto augurale . Grazie Dom!! adoro questi scambi Italo-alsaziani!!!!

***

As many of you, I am still receiving New Year's wishing cards most of times accompanied by handmade gifts. Dominique (www.la-maison-de-marie.over-blog.fr)

from Alsace sent me her wishes  with also her handmade gift: Alsace Biscuits , amongst the most delicious biscuits in the world that  she baked . These are Xmas traditional delicatessen and she wanted to grant me with a lovely recipe book on how to bake them !! Also 4 floss skein to avoid forgetting embroidery between one biscuit and another..

The Queen of the Kitchen  is printed on the wishing card ! Thank you Dom very much!

****

Comme beaucoup de vous , je reçois encore la Bonne Année, que cette fois-ci arrive de l'Alsace . C'est Dominique (www.la-maison-de-marie.over-blog.fr) qui m'a envoyé ce riche paquet avec les biscuits - tradition de Noel en Alsace - qu'elle a fait elle-même  et dont la plus part a été immédiatement  mangée (!) , accompagnés par un précieux livre pour les faire!!!! et aussi le fils à broder (pour n'oublier pas la broderie entre un biscuit et l'autre..)

J'adore les cadeaux ... culinaires! et voilà aussi que la reine de la cuisine  vient de sortir son dernier gateau ... et le mettre sur la carte de voeux!! Merci beaucoup Dom! tu m'as gâtée!!