Chi ha perso le scarpe? Who lost his sneakers? Qui a perdu ses chaussures?

 Credevo le avesse lasciate un funambolo , oi tutto sommato mi sembrava il frutto di uno scherzo fra ragazzi . Ieri passeggiando  mi sono accorta che a cavallo di un cavo dell'elettricità che attraversava la strada  c'era un paio di scarpe da tennis (tipo superga) modello uomo , in  ottimo stato considerando che poi i è stato detto , le due erano lì dalla primavera del 2013!!! Uno scherzo? possibile  e probabilmente riuscito troppo bene . fatto sta che è veramente buffo vederle penzolare mentre sotto passano auto, bus, mot , pedoni ecc..

I found absolutely funny to see, while walking  yesterday, a pair of sneakers straddling a power line under which call kinds of vehicles and people pass by !! No doubt about a nasty trick  amongst young people during which one went home barefoot! The sneakers appeared there during last spring and I wonder if someone has claimed for them!

Je l'ai trouvé assez rigolo le fait de me promener sous un pair de chaussures  qui pendaient d'un câble électrique ! San doute une blague parmi de jeuns gens dont au moins un est retournait à la maison pieds-nus!

je me demande si quelqu'un a cherché de les reprendre!!