Chi partecipa? who will participate? Qui veut participer?

15 Maggio, 2012

QUI DI SEGUITO PER LE AMICHE DI LINGUA ITALIANA  TRASMETTO IL MESSAGGIO RICEVUTO DA FLO   : ANCHE SE NON SI PARTECIPERA' DIRETTAMENTE , E' BUONA COSA RIFLETTERE SU QUESTO MALE , LA FIBROSI CISTICA  CHE INSIEME A TANTE ALTRE - PURTROPPO - SI ABBATTE SU TANTE VITE  E QUINDI DIVENTA SEMPRE PIU' IMPERANTE IL COMBATTERLE E SCONFIGGERLE

MESSAGGIO DA  DIVULGARE

Ciao a tutti,

Di seguito è riportato il testo che vorremmo inviaste a tutti i vostri contatti.
Vi permettiamo di copiarlo sul vostro  blog o nelle vostre e-mail
per divulgarlo al massimo intorno a voi.

Vi ringrazio in anticipo.

Josy, organizzatrice di vendite di creazioni manuali da  oltre 10 anni allo scopo di sostenere e "Battere la Fibrosi Cistica" si unisce ad Ysabelle, amico di famiglia di un paziente molto giovane, per lanciare la 3° vendita di solidarietà  in rete.

" La Fibrosi Cistica", di cosa si tratta?
Insufficienza respiratoria cronica, problemi digestivi permanenti, congestione e ricorrenti infezioni polmonari, un deterioramento progressivo e irreversibile dei polmoni. E tutto questo nonostante un personaggio invisibile ........ OGNI GIORNO di Fisioterapia, aerosol, da 10 a 40 farmaci in base ai periodi, i tempi di ricoveri in terapia intensiva, trattamenti antibiotici ...
Si tratta di una malattia genetica, non contagiosa, trasmessa sempre  (spesso inconsapevolmente) dal padre e dalla madre.
Una speranza di vita limitata, ma con un graduale miglioramento, grazie ai progetti di ricerca. Con la speranza che un giorno non si parli più di questa malattia ... Nel frattempo cerchiamo di mantenere in cuore  il desiderio di aiutare Domitilla, Gabin, Geremia, Hugo e Clara ,Mathis, Juliette, Clara, Ethan, Morgan, Nicolas, Pascal, Odile e molti altri ....
per i quali vorremmo  sognare un futuro migliore.

Se, come noi, siete interessati, vi ringraziamo in anticipo per l'aiuto che potrete   fornire.
Come partecipare?
- Facendo piccoli lavori creativi che verranno messi in vendita su questo blog.
- Nel fare dono di nuove attrezzature e strumenti per il tempo libero e lo sviluppo della creatività
- Passando l'informazione ai vostri amici, sui  vostri blog, sui forum più frequententati, ai vostri amici in rubrica , su facebook, twitter, Google + ...

E ... ♥ ♥ ♥ A partire da Sabato 29 settembre 2012 alle 10 del mattino, è possibile acquistare uno o più crezioni  pubblicate  sul blog.

INSIEME SOSTENIAMO LA SPERANZA DI  SUPERARE LA  FIBROSI CISTICA
Con tutto il cuore, vi ringrazio in anticipo ...

Josy e Ysabellelink

http://ventevirade2.canalblog.com/archives/2012/05/15/21501157.html

 ***********************************

15 mai 2012

Appel à diffuser

Bonjour à tous ,

Vous trouverez ci dessous le texte que nous envoyons à tous nos contacts .
Nous vous permettons de le recopier sur vos blogs ou bien dans vos mails
pour le diffuser un maximum autour de vous .

Merci d'avance .
 

Josy, organisatrice de vente de créations manuelles depuis plus de 10 ans au Profit de «  Vaincre la Mucoviscidose »  s’associe à Ysabelle, amie de la famille d’une très jeune patiente, pour lancer la 3eme Vente Solidaire sur le net.

*La Mucoviscidose , c'est quoi ?          
Une insuffisance respiratoire chronique, des troubles digestifs permanents, des encombrements et des infections pulmonaires  à  répétition, une dégradation progressive et irréversible des poumons. Et tout cela ....malgré un caractère invisible....   CHAQUE JOUR de la Kinésithérapie, des aérosols,  10 à 40 médicaments selon les périodes , par moments des hospitalisations  en soins intensifs, des cures d'antibiotiques...
C'est une maladie génétique, non contagieuse, toujours transmise conjointement (le plus souvent sans le savoir) par le père et la mère.
Une espérance de vie limitée mais en progrès constant grâce aux projets de la Recherche. Avec l'espoir qu'un jour on ne parle plus de cette maladie... en attendant,  nous avons à  cœur d'aider Domitille, Gabin, Jérémie, Hugo et Clara, Mathis, Juliette, Clara, Ethan, Morgane, Nicolas, Pascal, Odile et bien d'autres....
Nous aimerions qu'ils puissent rêver à un avenir meilleur.

Si, comme nous, vous vous sentez concernés, nous vous remercions d'avance de l'aide que vous pourrez leur apporter.
Comment participer ???
- En confectionnant une ou plusieurs créations qui seront mise en vente sur ce blog.
- En faisant le don de matériel  neuf de Loisirs Créatifs
- En faisant passer l'info auprès de vos amis, sur vos blogs, sur les forums que vous fréquentez,  à votre carnet d'adresses, sur facebook ,twitter, Google+ ...

ET…♥♥♥ A partir du  samedi 29 septembre 2012 à 10 heures du matin, vous pourrez acheter une ou plusieurs créas mises en ligne sur le blog.

ENSEMBLE SOUTENONS L'ESPOIR de VAINCRE la MUCOVISCIDOSE
De tout cœur, merci d'avance ...

Josy  et Ysabellelink

http://ventevirade2.canalblog.com/archives/2012/05/15/21501157.html



*********

May 15, 2012

 FOR THE THE ENGLISH SPEAKING FRIENDS,BELOW I TRASMIT THE MESSAGE RECEIVED FROM  FLO: EVEN IF YOU DO NOT THINK TO PARTICIPATE , I BELIEVE IT'S A GOOD THING TO REFLECT ON THIS BAD DISEASE , THE CYSTIC FIBROSIS, WHICH ALONG WITH MANY OTHER - UNFORTUNATELY - STRIKES ON MANY LIVES .THEREFORE  IT'S   MORE AND MORE IMPORTANT TO FIGHT AND DEFEAT THEM

Hi everybody

We allow you to copy it on your blogs or in your emails
to share as much as possible  with people  around you.
Thank you in advance.
 

Josy, who's been organizing sales of handmade crafts for over 10 years for the no- Profit cause  "Beating Cystic Fibrosis" joined Ysabelle,  friend of the family of a very young patient, to launch the 3rd Solidarity sale on the net.

* The Cystic Fibrosis, what is it?
To circulate

Chronic respiratory failure, permanent digestive problems, congestion and recurrent chest infections, a progressive and irreversible deterioration of the lungs. And all this despite an invisible entity  .... .... EVERY DAY of Physiotherapy, aerosols, from 10 to 40 drugs according to the periods, times of hospitalizations in intensive care, antibiotic treatments ...
This is a genetic, not contagious disease  always transmitted (often unknowingly) by both the father and mother.
A limited life expectancy but gradually improving thanks to research projects. With the hope that one day we no longer speak of this disease ... meanwhile we have in heart to help Domitilla, Gabin, Jeremiah, Hugo and Clara Mathis, Juliette, Clara, Ethan, Morgan, Nicolas, Pascal, Odile and many others ....
We would like them to dream about a better future.

If you , as us,  are concerned, we thank you in advance for the help you can provide.
How to participate?
- In handcrafting  one or more items  that will be put up for sale on this blog.
- In making the gift of new equipment for Creative Leisures
- By passing the info to your friends, on your blogs, on forums you frequent, to some of the people on your address book, facebook, twitter, Google + ...

AND ... ♥ ♥ ♥ As of Saturday, September 29, 2012 at 10 o'clock in the morning, you can buy one or more handmade creations  posted on the blog.

TOGETHER SUPPORT HOPE OVERCOME of the CYSTIC FIBROSIS
With all my heart, thank you in advance ...

Josy and Ysabellelink