Christmas topiary /patchwork and craft

Dopo averlo fatto a punto croce ,

 potete fare  l'alberello di Natale  con la stoffa e qualche piccolo

          accorgimento di creatività.

***

After cross stitching it, you can make the little Christmas topiary tree with needless Patchwork tecnique adding something of your creativity.

***

Après l'avoir brodé au point de croix , vous pouvez faire le petit Topiaire de Noël en utilisant les style Patchwork sans aiguille et en ajoutant un peu de votre créativité .

                Come fare...               

PRENDERE DEI  QUADRATINI DI STOFFA VERDE  E ROSSA (ANCHE FANATASIE NATALIZIE) DI CIRCA 3X3 CM , MAGARI "SMERLATI" CON UNA FORBICE DENTELLATA DA DECORAZIONE ED INFILATI DENTRO UNA UNA PALLINA DI POLISTIROLO DI CIRCA 3,5-4 CM DI DIAMETRO CON UN ATTREZZO APPUNTITO (STUZZICADENTE, GRAFFA DI METALLO APERTA, PUNTA DI MATITA , ECC..) 

NELLA PARTE INFERIORE DELLA PALLA , LASCIATO UN PICCOLO SPAZIO LIBERO, INSERIRE UN BASTONCINO DI LEGNO DI CIRCA 14-15 CM , FRUTTO DI UNA RACCOLTA DI LEGNETTI NEL BOSCO(COME VEDETE è LEGNO...ORIGINALE!  .. DI PRUNO).

UN VASETTO IN TERRACOTTA PICCOLO MA DELLE DIMENSIONI GIUSTE PER LA VOSTRA PALLA ADDOBBATA , DEL DAS(qui, DAS terracotta) CON CUI HO RIEMPITO IL VASETTO IMMERGENDOVI IL BASTONE CON LA PALLA  INSERITA.

SI FISSA  BENE IL DAS ATTORNO AL TRONCO E SI LASCIA ASCIUGARE . 

POI SI AGGIUNGE DEL MUSCHIO VERO (QUI è QUELLO ISLANDESE) O SINTETICO CHE COPRA  LA BASE  FATTA CON DAS . UN PICCOLO NASTRO DI RASO COLORATO ROSSO O VERDE  O UN COLORE A VOSTRA SCELTA  PIù O MENO DELLA STESSA MISURA DEL BORDO ESTERNO DEL VASETTO. iNCOLLARE CON COLLA UHU E DECORARE CON UN FIOCHETTO ,UN BOTTONE, UNA SFERA COLORATA , ECC ... ED E' FATTA!

Comment le faire  ......

- De petits morceuax d'étoffe verte et rouge (de NOEL) d'environ 3x3 cm, si vous voulez  assi dentélés avec les       

  ciseaux à décorer à insérer dans une boule en polysterène  de 3,5-4 cm ø avec un outil pointu (comme de

  petites  ciseaux , cue-dents.., un crayon pointu, une trombone ouverte etc..) .

- Dans la pertie inférieure de la boule ,laisser un petit èspace vide où  faire un petit trou et  insérer un petit    

  baton possiblement en vrai bois recueilli dans le jardin ou à la campagne.

  On peut ajouter de la colle dans le trou de façon que le baton reste bien fixé .

- Un petit pot en terre cuite de la mesure juste pour la boule , le remplir avec de la pâte syntheitique  et fixer dans

  dans la pâte ,au centre  du pot le baton avec la boule fixée.

- Regler la pâte autour du .. tronc  et fixer celui-ci bien , laisser essuyer .

- Ajouter de la mousse vraie (comme ici, islandèse) ou bien synthetique en la collant  à la pâte de base .

- Avec un ruban de la couleur que vosu préferez , coller-le autour du bord extérieur du pot et décorer le point de jointe

  de deux extremités avec une petite rose, un bouton, une boule colorée,etc.. c'est fait!

How to make it ...

- Get some squared fabric scraps of 3x3 cm (1 ½ inch) , green and red or other colours and prints you like

   You can decorate your scraps with a decoration edger

- Fix each scraps inside a styreafoam little ball of about 3,5-4 cm (1 ½/2 inches) using a pointed tool, as a pencil,

   toothpick, a long paper clip opened, or else..), leaving a tiny little space underneath free

- In the undeneath  free space , fix  the wood stick in  : if you want you can put some glue in the hole so the stick 

    will stay firm.

- In a tiny terracotta pot of the right size for the ball decorated  fill it up with FIMO and then fix the wood stick 

   (as in photo 2).  Adjust the Fimo dough around the stick .Let the whole get well dried.

- Add some true or false moss (mine is from Island) all around the trunk .

- Take some silk ribbon, red or green or whatever colour you like  , same high as the outside border of the pot, and

   stick it all around . Cover the two ribbon ends with a little silk bow or a colourful bead or a charm , etc...

   Done!