Di ritorno dopo le vacanze di Agosto- Back after August holidays - De retour aprés les vacances d'Aout

 Dopo altri 15 giorni di vacanze , tranquille, a casa , oggi ho ripreso il lavoro d'uffciio e il lavoro sul web!!!Mi spiace non avervi tenute informate su quanto stavo facendo , sui lavori in atto, su progetti ecc... ma ero troppo impegnata a ... fare tantissime altre cose che riesco a fare solo nelle feria estive .

Ma da oggi sono di nuovo nella.... mischia della blogsfera  per  rinnovare la mia amicizia con tutte le amiche che mi seguono e tutti coloro che deciderano di farlo in futuro!

un saluto , Gloria

After 15 more days of holidays , quiet vacations spent in town , at home , I started my office activity today as well as blog activity . I do apologize if you didn't here from me in these past days, but usually I take advantage of these further days of holidays to do all what is not possible to do in other moments.

As from today  I enter the blogsphere fray again  to renew my friendship with all those who always follow me and to those who will decide to do it in future ! Hugs, Gloria

Aprés 15 jours de vacances bien  tranquilles  passés à Parme, chez moi.. voilà, je suis de retour au bureau et sur le blog. Je suis désolée pour n'avoir pas laissé aucune message pendant ces jours, mais je voulais passer les vacances en faisant tout ce que je n'arrive pas à faire le reste de l'année.

Mais à partir d'aujourd'hui je suis là dans la blogsphère pour renouveler l'amitié avec toutes les amies qui me suivent et aussi vers celles qui decideront de le faire dans le futur!

amitié, Gloria