Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
(Estate indiana in Nord America -Indian Summer North America -Eté Indienne en Amrique du Nord))
La grande perturbazione di quest'ultimo fine settimana ci ha un poco fatto fare mente locale che siamo alle porte dell'AUTUNNO . Pioggia, vento e un calo delle temperature ha riportato i nostri occhi, la mente ed il cuore ad una stagione più fredda in cui , se da una parte ci dispiace non poter più mettere sandali e pantaloncini, dall'altra ne viviamo una atmosfera più calorosa grazie ad una maggiore voglia di stare in casa , di cucinare buone torte e piatti caldi, leggere un buon libro su una poltrona bevendo una tazza di thè ,fare nuovi lavori creativi e sbirciare ogni tanto fuori dalla finestra per vedere i bellissimi ed unici colori della Natura in Autunno.
Felice Autunno a tutti!
The low pressure which stroke on Italy during the last weekend gave us the chance to reflect on the fact that Fall is just around the corner ! Rain showers, strong winds and a sudden low temperatures have brought our eyes, mind and heart to a different atmosphere . We won't wear sandals & T-shirts, enjoy open-space barbecues, swimming in the sea, eating ice-cream and drinking cool Cola , but on the other hand we will enjoy a more charming and warmer atmosphere to spend at home, cooking nice cakes and hot plates,sharing moments with friens around the fireplace , reading a good book on your soft couch while sipping a nice hot cup of tea, creating new stitching and sewing projects and , from time to time, giving a look out of the window to see and enjoy beautiful unique colourful landscapes of the Fall !
Happy Fall to you all!
La grande basse pression qui est passéè sur l?italie pendant le fin de semaine nous a rappelé que on est proche à l'AUTOMN ! La pluie , les vents et les temperatures parfois trop basses ont pris nos yeux, notre esprit et notre coeur dans une atmosphère totalement différante: Nous devons laisser les sandales et les T-shirts dans nos armoires pour l'année prochaine mais nous allons rejouire d'une atmosphère plus charmante et chaleureuse , qui nous fait venir l'envie de rester à la maison ,partager du temps avec les amis peut-etre autour du feu ou bien devant un verre de vin rouge(!), préparer de bonnes choses (gateaux , plats chauds avec des ingredients totalement d'Automn comme les champignons , les chataignes,..), lire un bon livre sur votre sofa avec une tasse à thé chaud , créer et dévélopper de jolis projets créatifs et donner -de temps en temps- un coup d'oeil hors de la fenêtre pour rejouire de belles couleurs et nuances de la Nature en Automn!
Bon Automn à tous!