L'idea bizzarra di Barbara- Barbara's crazy idea - L'idée bizarre de Barbara

  E' difficile dire di no a Barbara (link) ed alla sua idea bizzarra (ma non troppo) : infatti invita altre amiche a partecipare ad uno scambio "nataloso" che prevede per primo TANTA FANTASIA 

 e poi :

1 -l'iscrizione sul suo blog allo scambio entro il 1° Novembre 2011

2- inviate una e-mail a Barbara(babylla@libero.it)  lasciando i vostri dati( e-mail , nome e cognome, indirizzo ecc)per darli alla vostra abbinata

3-Preparare con qualsiasi tecnica (punto croce, ricamo tradizionale, uncinetto,patchwork, 

  appliquè, decoupage , cucito creativo, ecc) un oggetto decorativo per NATALE  che può essere

un decoro per l'Albero, per la porta di casa, da appendere al muro, una presina, uno strofinaccio, un pupazzo ecc..) 

4- Aggiungere all'oggettino preparato UNA di queste cose: bustine di thè, bustine di cioccolato, matassine, 1 pezzo di tessuto da ricamo, 1 pezzo di pizzo, dei dolcetti



5- L'invio tra il 20 ed il 30 Novembre 2011 per POSTA PRIORITARIA per averla in tempo

NOTA BENE : Avvisate sempre nel caso di difficoltà o ritardo od entrambi !!

Perchè non partecipare??



*****



It is difficult to say no to Barbara link and to her crazy Xmas idea:

She is infact inviting your , friends, to a Christmas SWAP which requires  ALOT OF FANTASY and also the following :



1. To register your name on her blog by November 1st , 2011 (leaving a message)

*

2. Send her an e-mail (babylla@libero.it) yr details (full name, address and e-mail to pass to your co-Swapper )with

*

3. PREPARING  with whatever creative technique (Xstitch, traditional embroidery, patchwork, appliqué, decoupage, crochet, creative  sewing ,etc..) an item  which could be a Xmas tree ornament , a home decoration to handle, a pot holder, a kitchen towel, a puppet,etc..

*

4. ADDING to said item ONE of these things : Tea bags, Chocolate bags , embroidery thread skeins, 1 piece of lace, 1 pieace of embroidery fabric, some coookies or candies .

*

5. Your envelop should be dispatched between November 20th  and 30th  by PRIORITY MAIL in order to reach your mate in time



NOTA BENE : In case of difficulty or delay or BOTH , PLEASE , advise Barbara !



Would you like to participate??







****



C'est assez difficile repondre négativement à Barbara (link)et refuser son idée pas tellement bizarre comme elle croit (eh eh eh ) : un ECHANGE de NOEL  qui prevoit UN TAS  de FANTASIE et encore:



1. S'enregistrer sur son blog dans le 1er Novembre 2011 , en laissant un message

*

2. Envoyer à Barbara  une e-mail (babylla@libero.it )avec vos dètails (e-mail, nom, adresse à donner à votre copinette

*

3. PREPARER  avec n'importe quelle technique créative (patchwork, decoupage, broderie traditionelle, point de croix, crochet, couture créative , appliqué ,etc..) un objet  qui pourrait etre un coussinet , une dècoration pour le Sapin , un petit cadre, un torchon, une poignée pour casseroles, une poupée,etc..

*

4. AJOUTER à votre petit objet , UNE de ces choses : sachets de thè, sachets de chocolat, un peu de dentelle, 1 morceau de tissu à broder , des gourmandises .

 *

5.Envoyer l'enveloppe entre le 20 et le 30 Novembre 2011 , PRIORITAIRE, à votre amie

NOTA BENE : En cas de difficulté ou bien de retard ou tous les deux, vous etez priées d'envoyer une petite e-mail à Barbara pour la prévenir !!

Partecipez -Vous ?