Lavori in corso - Works on process -Travaux en cours

 Come avete visto , con alcuni SAL ho voluto precedere un poco il periodo nevrotico che precede il Natale , organizzato e portando avanti lavoretti natalizi . Ma sono sicura che già molte di voi lo fanno o si stanno preparando a farlo! Tuttavia ho anche iniziato un paio di lavori che sono fuori da ogni SAL e sono una mia scelta per alternare un poco i vari lavori fin qui fatti. ecco allora 2 progettini , attualmente appena iniziati ,da terminare e da montare . Comunque per darvi un'idea , eccoli..

1. 

As You have seen, I am already working on Christmas projects following  some lovely SAL .

This in order to avoid as much as possible the rushing days preceeding the context , making things with calm and accuracy . However , I decided to do also something which is not contemplated in the SAL attended , 2 little projects of tradition embroidery, namely redwork , and fabric sewing (somehow patchwork) .

I'll show both of them when finished and assembled but I am anxious to give you an idea of them...

 2.

 Comme vous avez vu , je suis déjà au travail pour le prochain Noêl à travers certains SAL. Cela pour éviter possiblement la période qui précède le Noêl et de courir tout le temps! Mais cette fois j'ai décidé de changer les sujets et type de travail en utilisant la broderie traditionelle (redwork) avec finition patchwork .

Les projets sont sympas et j'espère de vous montrer tout terminé dans peu de temps . Entretemps , voilà les premiers pas...