Mare...arrivo! - On Summer holidays - A la mer ,en vacance!

 Sìììììì, emozionata come una bimba , eccomi pronta a partire per il mare di Sardegna  anche quest'anno!

L'aereo ci porta da Parma su Olbia  e lì 15 giorni di relax puro! mi porto anche qualche libro e un paio di lavori a punto croce da finire entro fine luglio . Stop, ninete altro . Come tutte voi ho bisogno di staccare la spina un attimo e ossigenarmi un pò! Avrete mie notizie ancora , perchè non vi dimentico durante le vacanze! ciao!

Yes, I am finally leaving for Summer holidays .Today we will catch a flight from Parma to Olbia , Sardenia wre we will stay a couple of weeks . Full relax indeed, some good books, some magazines, a couple of crostitching works to finish by the end of July , sneakers for walking and gym ... and of course swimming suits!!

need full relax and change "oxigen" ...I'll keep in touch with you all from time to time! See you!

Eh bine , je vais faire mes vacances à la mer . Aujourd'hui on part de Parme  par avion sur Olbia , Sardaigne, où on restera pendant 2 semaines de tout relax !! Place, promenades, livres , magazins, 2 petits broderies à terminer avant fin Juillet , et les maillots de bains  surtout !!!! je sera en contact quand meme mais pas si souvent évidemment : je ne vous oublie pas, eh eh eh!!! ciao!

Vi tengo d'occhio! I am watching you, eh! Je vous

ai à l'oeil!