MEME

 Grazie a Rosi che mi ha mandato l'invito a questo sondaggio che, come nel suo caso, non è una cosa che mi fa impazzire ma trattandosi di un cortese scambio fra maiche e che lo scambio riguarda i LIBRI , vi propongo domande e risposte che ho dato . Vi lascio liberi di riprendere o no questo sondaggio e pubblicizzarlo sul vostro blog ed eventualmente  passarlo ad almeno altri 5 amici del blog

Merci a Rosi de Milan qui m'a invitée à participer à ce sondage que , comme elle, je n'aime pas tellement mais puisqu'il s'agit d'un petit faveur à Rosi et que le thème du sondage est les LIVRES , je vous propose les questions et mes reponse . Vous etes libres de reprendre ce sondage et le passer ou pas et le publier sur votre blog. Vous pouvez le passer directement aussi à 5 amies bloggeuses .

Thanks to Rosi of Milan to have invited me to participate to this survey : I am not fond of these contexts but since Rosi is a friend and the core of this survey concerns BOOKS , I will below give the questions and the answers.

Please, feel free to take and publish this survey of your blog and perhaps invite 5 of your bblog friends to answer and publish the survey on their sites.

Quanti libri hai letto nel 2010?   Combien  de livres as-tu lu en 2010? How many books did U read in 2010?

6

 Quanti libri erano romanzi e quanti no? Combien de livres étaient des romans ? How many books were novels?

2

Il miglior libro letto? the meilleur livre lu? the best book read?

Le memorie di Adriano /Les Memoirs d'Adrien /Memoirs of Hadrian (Marguerite Yourcenar)

Il più brutto? le moin intéressant?  the worse?

Nessuno / Aucun /None

Il libro più vecchio ? le livre plus vieux que vous avez lu? The oldest book you have read?

Cani perduti senza collare /Chiens perdus sans collier /Loose dogs with no collar(Gilbert Cesbron )

Il più recente? le plus recent? the most recent one?

La bussola di Noé/Noah's Compass (Anne Tyler)

Quello con il titolo più lungo? lcelui avec e titre plus long? the one with the longest title?

Il più grande uomo scimmia del Pleistocene/Pourquoi j'ai mangé mon père/ Evolution man (Roy Lewis)

Quello con il titolo più corto ?Celui avec le titre plus court? the one with the shortest title?

Siddharta

Quanti libri hai riletto una 2° volta?Combien de livres as-tu relu une 2eme fois? how many books did U read twice?

10

Quali vorresti rileggere?Lesquels tu aimerais lire de nuveau? Which ones you would like to read again?

Amleto/Hamlet (Shakeaspeare)

Quanti libri dello stesso autore hai letto quest'anno? Combien de livres du meme ècrivai as.tu lu en 2010?

How many books of the same authors you have read in 20101?

Nessuno, mi paice leggere autori diversi durante l'anno/Aucun, j'aime lire auteurs différants pendant l'année/ None I like to erad different authors during the year

Quanti libri scritti da scrittori italiani ? Combien de livres écrits par écrivains de langue française) How many books written by English mother-tongue writers?

 2

Quanti di questi livri sono stati presi in biblioteca? Combien de ces livres ont été pris à la bibliotèque publique? How many of these books have been taken from a public library?

Nessuno, mi piace avere una BELLA biblioteca/Aucun, j'aime les avoir chez moi/ None, I like to have and store my books at home

Quanti erano e-book? Combien e-book? how many e-books?

Nessuno!!! voglio sfogliare le pagine! - Aucun , je vais toucher le papier 1 None I want to turn the page and touch the paper