Le vacanze in Sardegna-Vacances en Sardaigne- Holdays in Sardinia

                                  L'isola della TAVOLARA vista dal Porto di Puntaldìa- l?Ile de la TAVOLARA vue du port de Puntaldìa

                                          The isle of TAVOLARA seen from the Port of Puntaldìa

                                  Dal porto riesco a vedere la baia con il mio Hotel e la spiaggia privata - 

              Du port je peux voir mon hotel     et la plage privée - From  the Port , i can see my hotel and our private beach

                    Dal letto avevo questo spettacolo - From the bed I had this great view . Le joli panorama de mon lit

Uno dei tanti punti verdi del parco dell'hotel- One of the numeorus green points insiede the hotel's parc- un de nombreux ppoints verts à l'interieur du parc de l'hotel

Lungo la baia , guardando Capo Coda Cavallo- Along the bay, watching at Cape Horse Tail-

Le Long la baie , en regardant Cape Queue de Cheval

Uno sguardo al ristorante (parziale, a sinistra) e al bar "Merlin" dell'Hotel, con piscina

A partial look over the hotel restaurant (left ) the bar "Merlin" (right blue) and the swimming pool

Un regard partial du restaurant de l'hotel (gauche ) à coté du Bar (bleu à droite) "Merlin" et la piscine

Fra appartamenti e villette - Walking amongst flats and villas - En se promenant parmi appartements et villes

Alcuni alberi i cui fiori sono veramente una novità per me - Some trees insiede the hotel which flowers are totally new to me- Des arbres dans l'hotel dont les fleurs sont totalement une noveuaté pour moi

Il Golf dell'Hotel molto frequentato  -The Hotel Golf Club  with numerous players all day -

Le Club du golf de l'hotel frequenté par un tas de jouers chaque jour

Il Green prosegue costeggiando gli scogli e il mare , in mezzo a bellissima vegetazione 

The Green continues along the cliffs and the sea  with beautiful palms and pine trees

Le Green continue le long les rochers et la mer avec une végétation très riche 

Fuori dell'hotel una pianta di Alloro così grande non l'avevo mai vista!

Outiside the main entry of the  Hotel , such a huge bay tree I have never seen

Hors de la porte principale de l'hotel, un arbre de Laurier si grand que j'avais jamais vu!

 In una villa, incontrando un ulivo secolare..

In a private villa , watching at an ancient Olive tree...

Dans une ville privée, on rencontre des oliviers sèculaire...

e di fianco un gruppo di piante bellissime, and one side a group of beautiful plants, et à coté un groupe de superbes plantes

 **************

 Non ho mai avuto occasione di vedere degli oleandri così grandi e... grassi e di così tanti colori come qui in Sardegna

I never had the chance to meet so many huge , fat oleanders in such a variety of colours as here in Sardinia.

Je n'ai jamais eu la chance de voir aussitant d'oléandres si grands, gros et de pleusieures couleurs comme ici en Sardaigne

  E un muro di .. rosmarino- And a wall of Rosemary . Un mur de romarin

"Piccola " pianta di Fico d'India ! "Little "Prickly pear  plant (Opuntia vulgaris)

Une "petite" plante de Figue de Barbarie

Piante grasse di dimensioni incredibili . Succulent plants of huge dimensions. Succulentes de dimensions énormes

                                   Una palma all'interno dell'hotel carica di datteri  A huge palm tree with many dates 

                                                                    Dattier  chargé de dates

E Gloria che gira motorizzata sul Green (solo per visitarlo, eh!!)

Gloria driving along the Golf Green ..but only to visit it!

Et aussi Gloria  qui se promene, motorizée, sur le Green(seulement pour le visiter, eh eh ..)...

Piccolo giro in Sardegna... spero non vi siate annoitai troppo!

Little tour in Sardinia, hope you didn't get bored too much!

Un petit tour en Sardaigne , j'espère que je ne vous ai pas trop ennuyés!