Nella posta di oggi- Today's Mail - Dand ma BAL aujourd'hui

03.01.2012

Non posso dire che non faccio lavorare le Poste Italiane sia in partenza che in arrivo : Oggi nella cassetta postale ho trovato questa splendida busta ricamata proveniente dalla Francia ! E' la busta di Natale di ELISABETH -Lili68(link) che dall'Alsazia ,per lo scambio di buste natalizie organizzato da Katia link è arrivata a Parma assolutamente perfetta come la vedete , senza alcuna ulteriore busta a proteggerla: Come ho già detto una volta, credop che coloro che la maneggiano alla Poste qui o fuori Italia , abbiano un certo senso di riverenza verso questi lavori manuali da maneggiare la cosa con molto riguardo. Un paio di bellissimi ricami a tema natalizio, delle decorazioni in tema ed una perfetta finitura interno-esterno della busta. Grazie Lili68, è un grande regalo di Natale anche questo!!!

*****

I think that all post services in the world pay particular attention and care to a certain kind of mail: embroidered envelops !Look at this marvellous item I have received today from France,made by Elisabeth -Lili68 of Alsace for the Christmas envelop exchange organized by Katia.It arrived safely without any further protecting envelop(xmas miracles...)Look How nice it is!! Very nice embroideries , initials and a gorgeous finishing ! Lovely gift, Lili68 , thank you so much!!

Et voilà ce matin la 1ere surprise du 2012: cette belle enveloppe brodée par Elisabeth /Lili68 d'Alsace qui, dans l'échange organizé par Katia, m'a envoyé cette superbe enveloppe avec de très jolies broderies , iniales et une superbe finition ! très joli cadeau de Noel, Lili68 , je te remercie de tout coeur !!

Grazie, Lili68! Merci,Lili68! Thank you, Lili68!