PASQUA SI AVVICINA .. PAQUES APPROCHE

Dato che Pasqua si avvicina velocemente , mi sono messa un pò avanti con qualche lavoretto per l'occasione che dìa a qualche angolo della casa , appunto, un tocco pasquale .

Vu que  Pâques approche, j’ai trouvé de petites solutions pour décorer quelques coins de ma maison et  donner une touche de fête.
Voilà le premier , le Lapin porte-oeufs, un petit panier qui

Ecco il primo, il Coniglio portauova .
Un cestino di vimini lavorato che funge da corpo per il coniglio.

Infatti, a parte , ho cucito e montato la testa ,con  orecchie (doppia cotonina: una neutra per bambole e pupazzi, l'altra in fantasia sul rosa),le zampe/braccia e ie zampe /piedi . Tutti i pezzi sono stati poi imbottiti e cuciti al paniere , salvo la testa che è stata fissata alle "braccia" .

En utilisant les gabarits pour chaque pièce, j'ai coupé et cousu la tête avec les oreilles(double
coton: l'un neutre qu'on utilise pour les poupées et l'autre avec de petites fleurs roses)),
les pattes/bras et les pattes /pieds .
Chaque pièce a été aprés rembourrée et cousue  au panier  ,sauf la tête  qui a été fixé aux bras  

            Le orecchie          le zampette /piedi
                 les oreilles       les pattes /pieds                 


    
 le mani...attaccate alle braccia ..
    les...mains attachées aux bras, décorés par la dentelle blanche



.Sì, mi pare carino e festaiolo, no?!?
Oui, il me semble joli  ce lapin, eh?!?