RICAMO INVERNALE

VI RICORDATE UNO DEI MIEI ACQUISTI AD ABILMENTE, VICENZA NELLO STAND DI POINT DE MARQUE?

 QUESTO PER L'ESATTEZZA

Vous vous rappelez de tous les achats que j'ai fait à la Foire de Vicenza? voilà un achat très joli fait chez Point de Marque de Milan

D'you remember my shopping during the Fair Abilmente of Vicenza ? Here it is something I bought at the Stand of Point e Mraque of Milan

PUR NON SCIANDO AFFATTO , le dimensioni di questa sciatrice mi hanno affascinata ed anche il suo hotel ,

il "MIRAMONTI" mi ha fatto sorridere così da decidermi a prendere questo schema pre-stampato su lino e da ricamare quasi interamente a Punt'Erba . Abbinato al disegno era anche il filato , ... niente altro che DMC 815!!!

Ora devo decidere se tutto verrà fatto in rosso, oppure potrei fare i capelli biondi o bruni e magari fare la scritat dell'Hotel in altri colori vivaci. Che ne dite? Intanto ecco quanto ho fatto... nei ritagli di tempo

  (Nov.1, 2010)

Meme si je ne fais pas du tout du ski, les mésures de cette skieuse m'ont fascinée ainsi que le nom de son hotel le "MIRAMONTI "(à la lettre "regarde-les-monts")  et j'ai décidé d'acheter le paquet avec la grille pre-imprimée sur lin et à broder presque intièrement a Point de tige . Avec le tissu et le dessin il y a vait aussi les fils à utiliser : encore une fois le DMC 815!!!.

Maintenant je dois décider si je ferai les chaveux rouges aussi ou bien blondes ou bruns , et peut-etre broder aussi le paneau avec le noe de l'hotel en couleurs différantes  ..Quelle est votre opinion? Voilà , entre temps , ce que j'ai déjà fait dans les 3-4 minutes de temps libres trouvés ...

Even if I do not ski at all , the measures of this skier  fascinated me as well as the name of the her hotel "Miramonti" (litterally "Looking to the mountains") ma de me smile and I decided to buy this pre-printed chart on linen which should be almost entirely stem stitched .

 In the same pack I found the thread to use for the embroidery:... again .. DMC 815!!!!

I just wonder if I should enbroider her hair blond or dark and the Hotel signboard in brilliant colours or just leave everything in 815 : What do you think?

   (NOV.14,2010)