Ricominciamo! Let's start again! On recommence!

 Eccomi qui dopo 15 splendidi giorni di vacanza assoluta al mare ! Come si dice "quando ci vuole , ci vuole"!

Hi dimenticato la vita frenetica di tutti i giorni, i ritmi dell'ufficio,colleghi, vicini di casa ma non voi amici della blogsfera  che , di tanto in tanto , sbirciavo in incognito . Vi ringrazio tutti per avermi seguìto in queste due settimane e per tutti i messaggi ricevuti: un poco alla volta , risponderò a tutti!

After  15 wonderful days of full vacation on the sea , I am back ! It was absolutely necessary to have a break and stay far from the daily routine for a while. I didn't think to my office , my colleagues , my neighbours but nI thought of you , my friends of the blogsphere  and from time to time I popped in your sites just to have a look!.

Thanks to you all for all the messages left and I'll be hopefully soon back and ready to answer you, cheers!

Aprés 15 jours de vacances à la mer , je suis de retour . Il fallait avoir ces vacances  aprés une année  et quelques petits problèmes. J'ai presque tout oublié , mon bureau, mes collègues , mes voisins, pleusieurs passwords , mes pas mes ami/es de la blogsphère ! je suis venue parfois et pour quelques seconds voir dans vos sites  voir. Merci à vous tous pour les messages et dans ces jours je commencerai à vous repondre !