Sono stata premiata /Award/ Taguée

12.04.2011

Ho ricevuto un encomio da parte di Sandrine del blog www.latortuequibrode.over-blog.com

che ha citato il mio blog fra i 7 richiesti ed a cui ha dato la preferenza ed automaticamente sarà mio piacere riproporre sul mio blog , sia l'Award (l'encomio) sia i nomi di altri 7 blogs amici (scelta moloto difficile perchè sono tutti amici!!) insieme ad altri 7 piccoli dettagli che vi danno un'idea di chi sono..

Grazie di cuore per questo encomio!!!

Ecco cosa occorre fare :

1. Ringraziare la persona che vi ha dato questo premio

2. Mettere il logo del premio sul blog

Eccolo:

3.Mettere sul vostro blog il blog della persona che vi ha premiati

4.Raccontare 7 cose che riguardano la vostra persona

5. Nominare altri 7 Blogs

6. Inserire i collegamenti con i 7 Blogs nominati

7. Avvisare le blogghiste nominate della loro nomina

I received a Stylish Blogger Award from Sandrine of the blog www.latortuequibrode.over-blog.com who quoted my blog amongst the 7 blogs requested to quote and to whom give one's preference . I'll be my pleasure to quote on my blog this Award and send to other 7 friendly blogs (it'll be definetely tough cause they are ALL friends) and I'll add - as requested - 7 details/info about myself ...

Thank you so much for this award!

This is what you should do :

1 - Thank the person who gave you this award
2 - Put the logo of the Award on your blog

Here it is :

3. Put the blog of the person who names you on your blog

4. Write 7 things which tell about you

5. Name other 7 Blogs

6. Write the connection to the blogs named

7. Advise the bloggers you named of the Award

J'ai reçu cet honneur de la part de Sandrine du blog www.latortuequibrode.over-blog.com . Elle m'a cité parmi un tas de ses amies et leur blogs , donc je suis très contente et reconnaissante à Sandrine!

De mon coté je ferai pareil, tout en considérant qu'il sera très dur choisir 7 blogs entre tous les nombreaux qui me lisent tous les jours et qui sont de grandes amies.

Merci beaucoup pour cette distinction!!!!

Voici ce qu’il faut faire :

1- Remercier la personne qui vous a donné ce prix

2- Mettre le logo sur votre blog

3- Mettre le lien vers la personne qui vous l'a envoyé

4- Dire 7 choses sur vous

5- Nommer 7 autres blogs

6- Mettre le lien des blogs nommés

7- Prévenir les personnes concernées

Gloria

1. Mi piacciono tantissimo formaggi,verdure e frutta/I am crazy for all cheeses,vegetables and fruits/j'aime beaucoup les fromages, les legumes et la fruit

2. Adoro decorare casa /I love decorating home/j'aime décorer ma maison

3. Detesto sparecchiare la tavola/I hate clearing the table/je deteste débarasser la table

4. Temo la mediocrità / I fear mediocrity/ j'ai peur de la mediocrité

5.Prima vengono gli altri , poi io/The others come first , then myself/les autres d'abord , aprés moi meme

6. Adoro camminare a piedi nudi/I love walking barefoot /J'adore me promener à pieds nus

7. Speso mi affido al destino, ma il più delle volte in me stessa/ I often rely on destiny but mostly I rely on myself /Je confie parfois dans le destin, mais la plus part de fois je confie en moi-meme

ed ecco la difficilissima scelta dei 7 blogs

and now the super tough choice of the 7 blogs

et maintenant le choix très dur de 7 Blogs

1. Barbara www.fili-di-parole.over-blog.it

2. Rosali www.rosali.over-blog.es

3. Anne-Marie www.quelquespetitescroix.over-blog.com

4. Celeste www.celestecandy.canalblog.com

5. Rosy www.piccolipensieri.over-blog.com

6. Dom & Phil www.la-maison-de-marie.over-blog.com

7. Wendy www.ivoryspring.wordpress.com

Grazie a Sandrine e grazie a tutte coloro che non sono state nominate perchè comunque sono nel mio cuore !

Thank you, Sandrine and thanks to all the other friends who are all in my heart!!!

Merci à Sandrine et merci à toutes les autres qui n'ont pas été nommées: elles sont dans mon coeur!