Un angolo natalizio - a Christmas corner - Petit coin de Noel

 Vi ricordate questi vasi in vetro ricoperti da tessuto in cotone e fiori ... in tinta?

Ho deciso di prenderne uno dei due(quello in rosa) e cambiargli d'abito in occasione del Natale, questa volta anzichè cotone in LINO stampato con rami di arbusti e piante molto invernali .

 E così con qualche ramo di bacche rigorosamente sintetiche (troppo presto per mettere quelle vere , con il calore della casa , non sarebbero un bello spettacolo dopo 1 settimana!) , rami di abete finto e pigna VERA  ecco il vaso versione natalizia per rllegrare un angolo della casa e magari, se mi gira , anche come centrotavola!

Do you remember this glass bottle that I covered with a little flowered dress in rose and in yellow? Well, now I decided that 1 of them could change dress for Christmas and become a nice decoration for our Living room or even a centerpiece . The fabric I used is LINEN  with a lovely winter print of fir branches , berries , pinecones .. The fir and wood  branches with berries in the bottle are of course synthetic , it's too early for placing true branches : heating would dry them in a few days ..

J'espère que vous souvenex ces bouteilles en verre que j'avais couvert avec une petite robe cousue en coton imprimé ...? eh bien , j'ai décidé de changer de robe à une d'elles  en lui cousant une robe.. de NOEL ! et voilà avec un coupn de LINEN imprimé feuilles et baies d'hiver  la bouteille version Noel avec des branches synthétiques.. (oui, les branches fraiches  sont plus jolies mais avec le chauffage  dans la maison elles sécheraient en 5 jours..