Una borsa in viaggio- A shopping bag on its way- Un sac en voyage

Quando vi dico che inizio tanti lavori, vi dico la verità! e questa volta, oltre ai vari SAL, buste ricamate ecc.. c'è anche in viaggio la confezione di una borsa  , modello shopper , che ho iniziato seguendo l'invito di Barbara, l'amica torinese del blog Fili di Parole . Potete andarla a trovare e seguire le sue istruzioni , arricchire e gestire il vostro prodotto con tutta la vostra fantasia .

Così , ora vi mostro solo la parte iniziale del lavoro che prevede , oltre al taglio delle stoffe necessarie, la preparazione di un ricamo da inserire sulla tasca esterna della borsa .

When I say I star alot of works, I'm telling you the truth ! This time, in addition to SAL , embroidered envelops and other works, I gathered the invitation to sew a bag . the invitation is from Barbara of the blog Fili di parole (see it amongst my favourite blogs) . you can go on her blog and lokk around , it's very nice . Some can also take the tutorial she prepared ad sew a nice bag according to her fantasy and taste .

this is the first part of my work, where it is requested an embroidery work to fix on the external pocket of the bag.

Quand je dis que je commence un tas de travaux, je vous la vérité. Donc, il y a des SAL , des enveloppes à broder , d'autres choses... mais j'ai accepté l'invitation de Barbara (Fili di Parole , son blog à droite sur les blogs que j'aime visiter) à faire un sac .

Vous pouvez la visiter et voir son Tuto et le répeter (1ere partie) en ajoutant toute votre fantasie  ed gout.

Voilà une première partie dasn laquelle il fallait une broderie  à fixer sur la poche exterieure .

Schema "G" da /Pattern from / Grille de Ellen Maurer-Stroh 

Ciao, Gloria