Acquisti in fiera- Shopping at the Fair - Mes achats à la foire

ITALIA INVITA , 13-15 MAGGIO 2011 PARMA

Parte 2

Come pensate che io non possa acquistare nulla ad una fiera dedicata alle tecniche del ricamo e  del cucito?!?

Infatti ecco che dopo appena 2 ore avevo già speso una fortuna.

How can you think that I won't buy anything in a fair entirely devoted to embroidery and sewing?!?. Definetely I didn't but bought many products and spent (not waste!) a lot.

Je crois qu'il est impossible sortir d'une foire dédié à la broderie et à la couture sans rien acheter . Impossible et aprés 2 heures seulement mon portefeuilles étaient bouillant!

MERCERIE DE LA GARGOUILLE (Briançon, France)

Tanti schemi, un tas de grilles, many charts ( Jardin privé, Tralala, Zazapicque,Parolin, etc..) Ho scelto/J'ai choisi/I chose

  & 

 IL RISVEGLIO DELL'ANTICO (Torino; Italia)

LA BOTTEGA DI ELISA  (VERONA,Italia)

 è sempre un piacere parlare con Elisa e vedere le meraviglie che espone!

Il est toujour un plaisir parler avec Elisa et voir toutes ses belles choses dans son  stand!

It's a pleasure to talk with Elisa and admire her beautiful things in her stand!

 www.labottegadielisa.it

 IL GIARDINO DI STOFFA (Parma, Italia)

Tino e Alessandra

(fornitore ufficiale ... da anni)

(my fabrics supplier... for years)

(Mon fornissuer officiel d'étoffe depuis beaucoup d'années)

www.ilgiardinodistoffa.com  

POINT DE MARQUE (Milano, Italia)

www.pointdemarque.com

MANI DI DONNA (Roma, Italia) 

Simona 

www.manididonna.it

 LHN Christmas 2011 & Prairie School Santas

 DMC ITALIA

 Vassoio in cui inserire ricamo

Small wood tray with glass to insert embroidery

Petit plateau en bois pour y mettre une petite broderie