BUSTA RICAMATA - Enveloppe brodée- Embroidered envelop

Per lo scambio di buste ricamate fatto da Marie-France de KREAKADOS  per l'estate , ecco 

la splendida busta ricamata da Rosa link !! 

La busta grande che conteneva la busta ricamata su Aida e rifinita con nastro blu  e tanti delfini saltellanti, come quello sagomato (si vede poco dietro la cartolina) , una bella cartolina con foto da Saragozza  e tre bellissimi ditali da collezione : Rosa, grazie !!

POur l'échange d'Eté organizé par Marie-France de KREAKADOS , voilà la belle enveloppe  que j'ai reçue de Rosa en Espagne !

Un joli sachet en coton qui contanait l'enveloppe brodée sur toile Aida  où les dauphins sautent tout le temps , avec une jolie finition avec du galon bleu  et de petits animaux de mer collants dessus.

Une belle carte de Saragoza ,sa ville e et trois formidables dès de sa région, de l'Espagne et de sa ville . Rosa, tu m' a gatée , eh!!!Un gran MERCI!

For the summer exchange of embroidered envelops created by Marie-France of KREAKADOS , here is the beutiful envelop received from Rosa of Spain !

A nice printed-cotton fabric bag containing the envelop embroidered on Aida fabric  with nice blu dolphins jumping along the waves of the sea , very well finished with blue trimming  and some little stickers with sea-animals on top. Then a lovely postal card with some views of Rosa's town, Saragoza in Spain  and three wonderful thimbles to collect with images from her town, her region and her country. Rosa you spoiled me!! THANK U very much  !

Il retro della busta e l'interno   , molto ben rifinita  e il piccolo gadget - delfino

che era nella busta

Le retro de l'enveloppe et l'interieur très bien fini et le petit gadget-dauphin qui était dans l'eneveloppe

The back side of the envelop and the internal part, very nicely finished with the gadget - dolphin found insiede the same envelop.