Civette in regalo! - A gift of Owls ! - Un cadeau de... Chouettes!

Come non poteva sorprendermi il pacchetto arrivato ieri da Barbara di Torino (www.fili-di-parole.over-blog.it ) con un.. nido di civette , le mie bestioline da collezione! ed ecco la civetta della presina , assolutamente sperduta , le tre sorelle in blu su un segnalibro  e la sciatrice che proprio mi mancava ed è l'unica che Barbara non ha potuto realizzare con le sue mani! 

Un grande ringraziamento a quella ragazza semprecosì gentile, generosa e BRAVA!

I was very surprised to get the parcel from Barbara of Turin  who sent me a number of my beloved Owls (I am a collector!) , a lovely pot holder with a rather astonished owl on top, a beautiful  cross stitched bookmark with the three sisters in blue and good-luck ladybag on top, and a cute skiing owl ... the only thing that Barbara couldn't sew or stitch!!!!

Thank you, Barbara, you are such a great person!

J'étais assez surprise  hier en recevant le paquet de Barbara de Turin  qui m'a envoyé pour mon anniversaire

 une petite collection de chouettes ! Voilà donc la jolie manique  cousue style patchwork /appliqué avec une chouette plutot étonnée d'etre là, un superbe marque-page brodé  avec les trois soeurs en bleu  et une jolie chouette skieuse (que je n'avais pas!!!) , la seule chouette que Barbara n'a pas pu faire avec ses mains!!!

Un grand MERCI à Barbara pour  avoir si joliment célébré mon Anniversaire et notre amitié!!