Dove mettere il thé? Where should I put my tea? Où pourrais -Je garder le thé?

â 

Altro piccola cosetta finita nel periodo pasquale  che mi sta dando molta soddifazione nel guardarlo,.. anche se non è destinato alla sottoscritta! Infatti la scatola viene da Vicenza (la fiera...) ed è destinata ad un'amica che ama molto il thé e che spero troverà la scatola un pensiero utile e simpatico.

Ho solamanete passato  leggermente con carta vetrata  , ho aggiunto attorno della passamaneria con cuori bianchi , fermata davanti da un fiocco di raso bianco .

Another little thing finished during Easter time which is giving me great satisfaction caus it is simple  and tender . This Tea Box was bought in Vicenza fair and is destinated a freid who loves Tea of course and I hope she'll find it nice and useful.

I only passed some sand paper over the surface and on the corners , added the white hearts trimming all around  and fixed on the front site by a white silk ribbon  that I love .

Une autre chose que j'ai fait et termninée pendant le Pâques : une boite en bois acheté au salon de Vicence déstiné à une amie qui aime beaucoup le Thé .

J'ai dû seulement le traiter un peu avec la carte verre , choisir le ruban ,et donc celui-ci avec de petits coeurs blancs  tout autour et le firmer avec  un flocon en soie blanche .