E' tempo di regali!- It's time for presents !- C'est le temps des cadeaux!

 I piccoli graziosi regali ricevuti con la posta

sono regali preziosi ed importanti perchè sopno testimoni  di amicizia

e condiviosne di piccoli grandi interessi!

The little nice presents received by mail are very precioaus and important gifts

cause they show the friendship and sharing of little big mutual interests .

Les petits jolis cadeaux reçus par poste sont des cadeaux precieux et important parce qu'ils

sont temoins d'une amitié et partager quelques petits grands intérêts.

Grazie a Barbara di www.fili-di-parole.over-blog.it che mi ha fatto trovare nel fine

settimana il pacchettio con dentro tante coisine deliziose ma soprattutto fatte dalle sue mani!!!

Nello stile TILDA mi ha regalato una piccola coloratissima trousse , rifinita benissimo  e la mia iniziale (principale) ricamata sopra ! carina, eh?? così pire une graziosissimo porta-aghisempre in fantasia rossa , un "pendouille" , come si dice in Francia, cioè un oggetto da appendere alla porta, attaccare alle chiavi, segnalibro e sempre con la mia iniziale  e un cuore sul retro. A tutto questo Barbara ha unito un Babbo Natale- magnete (la mia collezioen sul frigo si arrichisce!!), alcune bustite di Té frutatto , meravigliosi Gianduiotti e una bustina con tanti coloratissimi bottoncini da decoro. GRAZIE , Barbara !! Carissimia ragazza e amica!!

Thank you to barbara , who sent me a little rcih parcel with some thigs she has sewn : a nice red printed fabric trousse , Tildas style,with my initial on top!! a red fabric and felt needle-holder (well finished) and a nice "pendouille" , namelly a future lovely key-holder with my initial too! Additionally, she put in some fruit-flavoured thea bags , chocolates, a Santa magnet for my fridge collection and a little bag with many colourful deco buttons!!

Thank you, Barbara , very nice gifts from  a nice friend!!

Merci à Barbara qui m'a fait trouver il y a 2jours un petit paquet très riche avec de très jolies choses dedans.Une trousse en tissou rouge , style Tilda, avec mon initiale, un porte-aiguille toujour en tissue rouge et feutrine et encore un pendouille avec ma "G" à pendre à la porte . En plus , du thé aux fruits , des chocolats italiens (Gianduiotti) , un père Noel - aimant pour ma collection et de jolis petits boutons colorés et pour Décorer .

Merci beaucoup, Barbara , aun joli cadeau par une jolie amie!!