HEBE

  La bellissima HEBE , della Famiglia dele Plantaginaceaea, una specie di circa 100 tipi di arbusti sempreverdi , in passato spesso chiamata VERONICA  per la somiglianaza con questa pianta perenne di origine europea .Ne ho prese diverse perchè arricchiscono terrazzi , balconi e giardini con le loro foglie corte, variegate e lucide e gli splendidi fiori a pannocchia color Lilla . Il fogliame è molto ricco , a foglia corta normalmente (ma esiste anche con foglia piuttosto lunga) , lucida ,spesso variegata, maculata o interamente di color giallo e dalla consistenza "cuoiosa".

Le origini sono principalmente dalla Nuova Zelanda, anche se ampiamente diffusa anche in Sudmerica , e nelle Falklands.

Cresce facilmente in giardini e parchi  e attira facilmente le farfalle : Può adattarsi a tanti tipi di terreno, compreso quello delle zone marine , non soffrendo la salsedine. Prediligono le zone soleggiate/semiombra ma resistono anche in zone ombrose. 

Per le annaffature, in estate vanno fatte regolarmente mentre in inverno - salvo in caso di periodi poco piovosi - non devono essere troppo bagnate perchè l'acqua in eccesso le danneggia. 

Periodicamente occorre anche concimarle e , se in vaso, cambiare il vaso solo dopo 2-3 anni. Possono essere moltiplicate per seme e per talea avendo cura di farlo a fine estate e poi riparando le piantine giovani dal freddo . 

La très belle plante HEBE, de la Famille des Plantaginaceaea, une espèce d'environ 100 types d'arbustes sempervivum, en passé souvent nommée VERONICA pour la ressemblance avec cette plante vivace d'origine européenne.Jen ai acheté pleusieures   parce qu'elles enrichissent terrasses, balcons et jardins avec leurs feuilles courtes, bigarrées et brillantes et les jolies fleurs reccueillies dans un panicule couleur Lilas. Le feuillage est très riche, la feuille courte normalement mais il existe un type avec la feuille plutôt longue aussi, brillante, souvent bigarrée, tachetée ou entièrement de couleur jaune et de la consistance de.. cuir.

Les origines sont chez la Nouvelle Zélande principalement, même si amplement diffuse aussi en Sudmerica, et dans les Falklands.

Elle grandit dans les jardins et les parcs aisément en attirant les papillons :  Elle peut aussi s'adapter à beaucoup de types de terrain, compris celui  des zones marines, en ne souffrant pas la salure. L'Hebe préfère les zones ensoleillées /mi-ombre mais ils résistent en zones ombragées aussi.

Pour les arosages , en été ,il faut les aroser régulièrement lorsqu'en hiver - sauf en cas de périodes peu pluvieuses - il ne faut pas leur donner de l'eau en excès . Il faut périodiquement aussi leur engraisser et, si en vase, changer le vase seulement  après 2-3 ans. Elles peuvent être multipliées por graine et par bouture en ayant soin de le faire à la fin de l'été et puis en réparant les plans jeunes du froid.

The beautiful HEBE, of the Family dele Plantaginaceaea, a kind of around 100 types of evergreen shrubs  in past often called VERONICA for the resemblance  with this perennial plant of European origins. I have bought  some plants of HEBE cause it enriches balconies, balconies and gardens with its  short, variegated and shiny leaves and the splendid ear flowers Lilac color. Foliage is very rich,  short leaf normally (but it also exists with rather long leaf), shiny, often variegated, spotted or entirely of yellow color and with  a leather  consistence .

The origins are mainly from New Zealand, even if it is broadly diffused also in South America , and in the Falkland Islands

It easily grows in gardens and parks and it easily attracts the butterflies: the plant can match  with many types of soils ,  included the sea zones,since they don't suffer  with sea-saltiness. They have a preference for the sunny  / half-shady areas but they also withstand in the shady zones.

For watering, in  summer, Hebe must get water regularly ,while in winter - safe in case of short rainy periods - it mustn't be watered too much because the water in excess damages it.

Periodically it also needs to be supported fertilizing it and, if in vase, to change the vase only after 2-3 years. Hebe can be multiplied by  seed and by cutting having care to do the operation at the  end of summer and then mending the young seedlings from the cold.