I regali che fanno piacere 1- Gifts which make you happy 1- les cadeaux qui font plaisir 1-

28.12.2011

(rettifica- modification - correction!!)

Buongiorno a tutti e ben ritrovati dopo qualche giorno di "latitanza" natalizia .Sono contenta di sapere che tutti i nmiei regali sono arrivati a destino e di averne ricevuti altri molto belli.Dopo le graziose composizionii di Fiorella, ecco che FLO'dalla Francia mi ha inviato.Flò non ha un blog , peccato vedremmo tante bellisme cose!

Hello everybody and welcome back to you after a period of silence for Xmas. I am glad to know that my gifts arrived at destination and that I also received some very nice. Therefore, after Fiorella's handcrafted lovely items , here is the content of the parcel I got from FLO' , France who hasn't got a blog unfortunatecause she could show lovely things!

Bonjour à tous! bien contente de vous revoir quelques jours de silence aprés quelques jours de silence pour NOEL .j'ai été contente de savoir que tous mes cadeaux sont bien arrivés et je suis contente d'avoir reçu des cadeaux très jolis. Donc après les petites merveilles de Fiorella , voilà le riche paquet reçu de FLò qui n'a pas un blog malheureusement parce que nous pourrions voir de très belles choses!!.

Biglietto d'auguri fatto da Flò-Wishing card hand crafted by Flò- Carte de voeux fait par Flò

e poi.. and then .. et aprés..

Bellissimo questo quadretto ricamatyo su lino ed abbellito da tante piccole decorazioni!

Beuatiful picture enbroidered on linene and decorated with many tiny decorations!

Superbe ce tableau brodé sur lin et décoré avec de petits boutons de NOEL.

dei nastri coloratissimi attorno ad un alberello di Natale e le matassine da ricamo dagli splendidi colori ,des rubans très colorés autour d'un petit sapin et des échevettes à broder, some lovely colourful ribbons folded around a littel sweet xmas tree and a couple of silk embroidery skeins

ed anche una rivista interessantissima di ricamo - and also a lovely embroidery magazine - et un joli magazin de broderie !

grazie, Flò, hai fatto un magnifico lavoro! thank you, Flò, you have done a great work! merci, Flò t'as fait un grand travail!!