Il gatto alla lavanda degli altri - others' lavander cat - chat à la lavande d' autres

11.01.2011 …

Di Gloria

Fa sempre un gran piacere vedere che i propri lavori vengono riproposti da amiche sui loro blog e questo è il caso di Anna Maria di Roma (www.improvvisamentecreativa.blogspot.com ) che si è... buttata e dopo avermi promesso di fare il gatto alla lavanda, eccolo qui .. a casa sua! Anna dice che non è perfetta , ma direi che il risultato è più che buono, ottimo! Perchè non farle visita un attimo? Lei è abbastanza all'inzio dell'avventura blog!!

Il fait toujours un grand palisir de voir que ses pojets ont été utiles et utilisés par quelques amies . Ca c'est le cas de Anna Maria de Rome (www.improvvisamentecreativa.blogspot.com ) qui a décidé de me suivre en faisant ce joli chat . Elle dit qu'elle n'est pas parfaite mais je crois que son travail est très bon ! il faudrait lui rendre une petite visite: elle au debut de son aventure dans la blogsphère ...

It's always a greta pleasure to see that one's projects are followed by friends on the blog. This is the case of Anna Maria from Rome (www.improvvisamentecreativa.blogspot.com )who decided to follow me sewing this lovely lavander cat. She sais she is not perfect but indeed I found that this cat is rather perfect and cute . Why don't you pay a very short visit to her ? she must be encouraged to carry on !!

Condividi post

Commenta il post

Caro

01/13/2011 06:56

Oui j'avance à petites xx mais j'avance lol bz

Rispondi

Gloria

01/14/2011 10:12

Mais moi aussi, depuis le 1er Janvier je brode très lentement!!bisous gloria

Anna Maria

01/12/2011 16:51

Merci à tout le monde, vous avez été très gentiles avec vos opinions et j'éspère en suite de vous pouvoir montrer des travaux plus jolis. (Mon français n'est pas bon mais je pense que vous m'avez compris également)Ciao Anna Maria

01/12/2011 17:05

Merci à toi pour partager avec nous tes ouevrages! bisous gloria

01/12/2011 12:03

Salve Gloria. Volevo dirti che ho cercato di ringraziare Monique per i suoi apprezzamenti e spero di esserci riuscita, perché io con questi blog ancora non me la cavo per niente bene. Comunque ho cliccato su Monique, é uscito un blog ed ho lasciato il mio ringraziamento dove indicava "commentaires". Naturalmente le ho spiegato chi ero, il tutto in francese. Ma il mio francese non é affatto perfetto però mi auguro sia stato comprensibile. Ciao.

01/12/2011 14:23

ciao, anna Maria ! per quanto riguarda Moqueplet , il suo blog è www.guyplet.over-blog.com . Scusa dovevo dirtelo prima ma credo che tu l'abbai trovato comunque (basta sfogliare sui comemnti..) Bravissima , mi hai tolto un pensiero dal passare dall'una all'altra!!!! lo faccio con paicere ma... considerando che traduco simultaneamenet già tutti i miei articoli...alla fine la "capoccia" fa in fumo!! un abbraccio ciao, gloria

01/12/2011 08:24

Il est tout mimi bravo ton amie bz

01/12/2011 11:37

merci, ma grande et bon continuation dans ton SAL d'hiver!! bisous glò

moqueplet

01/12/2011 08:07

ils sont ravissants ces chats, je suis allée sur le blog de ta copinette, elle a fait aussi de jolis cœurs.....tu pourras lui dire que c'est magnifique, mais ne parlant pas un mot d'italien, je ne peux lui mettre un mot.....belle journée à toi

01/12/2011 11:36

Merci, Moq!! c'est très gentil ce que tu as dit de son travail et de son blog ! je vais vite lui traduire ton com et elle sera vraiment ravie (elle est une personne très simple!) Merci encore , et bon mercredi, gloria