La pioggia scende ma arriverà il sole!- The rain fell but then we'll have sunshining!- La pluie tombemais aprés on aura le soleil!

In questo periodo di tranquillità ho approfittato per realizzare questo schema di Little House Needlework "the rain fell.."(la pioggia cadeva...) che ho trovato molto tenero e tanto primaverile.

121 x 96 punti di delicatezza  ricamati su Lino Belfast Zweigart 32 ct. Moka VINTAGE 8 e potete vedere le sfumature sul tessuto) , con filati CRESCENT COLOURS  e DMC  a 2 fili .  Penso che , a parte un'eventuale aggiunta di qualche piccola decorazione (perlina o fiocchetto), il ricamo verrà finito come cuscino di piccole dimensioni da mettere sul letto ... bene augurale per una giornata che magari comincia con la pioggia!

 In this rather quiet period at home I decided to embroider this design by Little House Needlework named "The Rain fell" because it gave me a delicate feeeling of Spring . 121wx 96hstitches on a Zweigart light Moka Vintage Linen and embroidered with CRESCENT COLOURS & DMC 6-strands floss.

Perhaps some additional decorations, like pearlsor beads and ribbons might join it , but its finition will be undoubtely a little cushion to place on our bed: it will be really stimulating specially in the grayish rainy mornings!

Dans ces jours de convalescence , j'ai un petit plus de temps pour faire mes broderies et voilà ce que j'ai dècidé de faire , cette jolie grille par Little House Needlework "The Rain fell"  qui donne une sensation de Printemps dans son ame..

 121 x 96 points sur Lin Zweigart Light Moka Vintage , brodé avec les couluers de CRESCENT COLOURS & DMC .Peut-etre j'irai ajouter quelques petites décoration en termes de perles ou rubans , mais elle sera pour un petit coussin pour notre lit  et pour nous souhaiter la bonne journée surtout dans les journées grises !