La stagione del papavero- The season of poppies- La saison des coquelicots

  Papavero

(Famiglia: Papveraceae)

E' una delle specie di fiori più note al mondo, con circa 100 specie di erbacee annuali, biennali e perenni che crescono in divresi habitat, spesso in zone molto povere, in aree montane o in pianura nei campi di grano.

Fra le specie annuali coltivate , il comune "rosolaccio"(Papaver Rhoeas ) dal gambo lungo e piuttosto eretto , di circa 30-50 cm., con piccole foglie mediane oblunghe 

 il Fiore a forma di coppa, porta da 4 a 6 petali con una macchian nera alla base.

Lo stelo , le foglie e i germogli dei nuovi fiori sono coperti da una leggera peluria che arriva fino alla base del fiore aperto

Nella piccola coppa nera che si forma con la base dei petali, emergono dal pistillo da dove  i semi  che cadono naturalmente , riproducendo i fiori in modo spontaneo.

Normalmente fiorisce in maggio - giugno (anche se si è visto sin dal mese di Aprile in alcune zone pianeggianti) e spesso in modo infestante . Lo si trova fino a circa 1600 mt di

Le specie più note sono appunto il Papvero Rhoeas, comune rosolaccio, da cui sono state ottenute diverse varietà  di pregio per il colore dei petali (come "Shirley Single Mixed" a fiore rose, bianchi,salmone e cremisi, oppure lo "Shirley Double Mixed"  a fiori doppi negli stessi colori) .

il papavero da oppio (Papaver Somniferum) o papavero dei giardini , originario della Grecia e  dell'Asia sud.Occidentale, una specie rustica che arriva ad una latezza di 1 metro!  ed ha fiori bianchi, rosa , rossi larghi anche 10 cm..

Anche il Papaver Nudicale  o Papavero d'Islanda  che cresce nelle regioni sub-artiche e raggiunge i 30-40 cm di altezza. E' una specie perenne ma poco longeva  che viene normalmente coltivata come pianta annuale  Ha fiori rosa, salmone, albicocca , arancioni e giallo-oro:

Coltivazione

Sono piante rustiche e si riproducono autonomamente per seme annualmente. Nel caso  di coltivazioni per bordure i semi vanno messi in peina terra in primavera, con terreno ben drenato e soleggiato.

Simbologìa

Il papavero viene identificato sia con il mondo dei vivi che con quello dei morti. La leggenda lo collega a storia mitoliche come quelal di Demetra , la dea dei campi e dei raccolti che straziata dalla morte della figlia abbia trovato sollievo solo bevendo infusi di papavero (forse perchè soporifero..)

Un'altra leggenda lo vuole collegato al mondo dei morti rivive nel mondo dell'Antica Roma ,dove i papveri venivano collocati sopra le tombe per augurare il sonno eterno ai defunti.

Nei Paesi Anglosassoni , i Papaveri vengono utilizzati in ghirlande per celebrare soprattutto i combattenti caduti in guerra .

La maggior parte delle  specie è coltivato per... bellezza quindi per decorare. Poche specie per il loro utilizzo medicinale  e nel settore culinario. Ovviamente e soprattutto nel primo caso , esistono organizzazioni serie e competenti che vigilano sull'uso corretto e specifico della papaverina estratta dal fiore

E' un bellissimo fiore, guardatelo ora nei campi dorati di grano : l'effetto è fantastico!

This is one of the most famous species of flowers in the world with approximately 100 species of herbaceous annual, biennial and perennial growing in divresi habitats, often in the poorest ,in mountainous areas , cornfields.
Among the annual species grown, the common poppy (Papaver rhoeas) and rather long stem erect, about 30-50 cm. With small oblong leaves.
The flower-shaped cup, bring 4 to 6 red petals with a black base macchian.
The stem, leaves and buds of new flowers are covered by a light duvet up to the base of the flower open

In the small black base of the cup black is formed with the base of the petals, pistils emerge from the seeds that fall naturally reproducing flowers spontaneously.

Normally blooms in May-June (although we have seen since April in some lowland ), often quite weed. It igrows up to about 1600 mt altitude .

The best known species are precisely the Papvero rhoeas, common poppy, from which different varieties of precious petal color are obtained (like "Shirley Single Mixed " with rose , white, salmon and crimsonred flowers, or the" Shirley Double Mixed double petals flowers in the same colors).

The opium poppy (Papaver somniferum) or garden poppy, native of Greece and Asia sud.Occidentale, is a hardy species that arrives at a latezza 1 metwhich can be even 1 mt high! and has white flower, pink, red  flowers large even  10 cm .. 

Even Nudicale Papaver or Iceland poppy grows up in sub-Artic areas and reaches 30-40 cm  height. It 's a short-lived perennial species that is usually grown as annual plant with  pink , salmon, apricot, orange and yellow-gold flowers.

Cultivation

They are hardy plants and reproduce  by seed annually. In the case of garden borders the seeds are put in spring,

in well-drained soil and sunny soil.



Symbols

The poppy is identified with both the world of life and death. The legend connects it to the mithologic story of

 Demeter, the goddess of fields and crops who was  tormented by the death of her daughter and could find relief to her pain only drinking  infusions of poppy (perhaps because soporific ..)

Another legend wants it connected to the dead   in the world of Ancient Rome, where poppies  were placed over the graves to wish the deceased an  eternal sleep.
In the Anglo-saxon  countries (US, UK , Canada..), the Poppies are used in garlands to celebrate above all the fighters, the soldiers  who fell in war.

Most species are cultivated for ... beauty and then to decorate. Few species for use in medicinal and culinary sectors . Obviously, and especially in the first case, there are serious and competent organizations that oversee the correct use of papaverine and specific extracted from the flower

It 's a beautiful flower, watch it now in the golden fields of wheat: the effect is fantastic!

C'est une des espèces parmi  les plus célèbres de fleurs dans le monde avec environ 100 espèces de plantes herbacées annuelles, bianneulles, vivaces des différants habitats, souvent dans les régions les plus pauvres ,les zones montagneuses ou dans les champs de blè.

Parmi les espèces annuelles cultivées, la commune rhoeas pavot (Papaver) , avec une longue tige  ètroite d'environ environ 30-50 cm.d'hauteur avec de petites feuilles oblongues médianes.

La coupe en forme de fleur a de 4 à 6 pétales rouges avec une base noire .

La tige, les feuilles et les bourgeons de fleurs nouvelles sont couverts par un duvet qui arrive à la base de la fleur ouverte.
Dans la petite coupe  noire formée à la base des pétales,il y a  les  pistils  duquels  sortent les graines qui tombent naturellement pour   reproduire les fleurs spontanément.

Normalement   le pavot fleurit en Mai-Juin (bien que nous l'avons vu depuis avril dans certaines régions ), souvent en jouant un role de  mauvaises herbes. On les trouve meme à 1600 mt d'altitude.
Les meilleures espèces connues sont précisément les Pavots rhoeas , coquelicot commun, duquel on a obtenu de différentes variétés de  couleur des pétales  (comme le "Shirley Single Mixed " avec les fleurs blanches, saumon et rouges,ou le "Shirley Double Mixte "floraux avec les fleurs  doubles dans les mêmes couleurs).

Le Pavot à opium (Papaver somniferum) ou pavot des jardins est originaire de la Grèce et sud.Occidentale Asie, une espèce résistante qui arrive à une hauteur latezza 1 mètre! et a des fleurs blanches, roses, rouges grand que 10 cm ..

Même Nudicale ou de pavot Papaver  de l'Islande , des régions sub-arctiques ,  arrive à 30-40 cm de hauteur. C'est une espèce vivace à vie courte, qui est habituellement cultivée comme plante annuelle avec des fleurs rose,saumon, abricot, orange et jaune-or

Culture

 Elles sont fleurs rustiques et qui se reproduisent annuellement par semence. Dans le cas de décorations de bordures , il faut mettre le grain dans un terrein bien drainé et ensoliellé en Printemps.

Symboles

Le coquelicot  identifit à la fois le monde vivent et le monde des morts. Il y a une légende reliée à la mithologie  dans laquelle Déméter, la déesse des champs et des cultures est  tourmentée par la mort de sa fille et peut trouver le soulagement en bouvant des infusions de coquelicots(peut-être parce soporifique ..)

Une autre  dans le monde de la Rome antique voit une connection entre le mond de vivents et celui  des morts : les coquelicots  étaient placés sur les tombes du défunt pour souhaiter le  sommeil éternel.

Dan les Pays anglo-saxons(USA, Uk, Canada...)les coquelicots sont utilisés en particulier dans les couronnes pour commémorer des combattants  morts dans une guerre..
La plupart des espèces sont cultivées pour ... la beauté et pour décorer. Peu d'espèces pour une utilisation dans les secteurs médicinales et culinaires. De toute évidence, et surtout dans le premier cas, il y a des organisations serieuses qui veillent à la bonne utilisation de la papavérine et spécifiques extraites de la fleur

C'est une très belle fleur, elle se  montre maintenant dans les champs dorés de blé: l'effet est fantastique!