Ricamo di un tempo- Broderie d'un temps loin- Embroidery of past times

 12 /12/1791 - 17/12/1847

L'arciduchessa Maria Luigia, Imperatrice dei Francesi

L'Archiduchesse Marie Luigia, Impératrice des Français

Archuchess Maria Luigia , Empress of the French

 François Pascal - Simon Gérard
Vienna, Kunsthistoriches Museum

Quando si dice che il ricamo come pure le altre arti creative sia legato alla storia di un Paese, di una città e spesso  attraverso i suoi personaggi più rappresentativi !

Ecco dunque  che , per mio personale interesse e piacere , mi sono arricchita di qualche foto da conservare ed ora da condividere con voi, sul ricamo i filati e gli attrezzi per ricamare che la nostra ben amata Duchessa di Parma, Maria Luigia , utilizzò durante la sua vita a Parma (Museo Glauco Lombardi, Parma).

Manufatti, tessuti , filati di valore inestimabile e che sono certa voi apprezzerete .

On dit que la Broderie , comme les autres  losirs créatifs,sont  liés à l'histoire d'un Pays, d'une ville, et souvent  à travers aussi ses personages les plus représentatifs.

Et pour un profond intérêt et plaisir personel , je me suis fait cadeaux de quelques photos que j'aime souligner "précieuses " puisqu'il est très difficile les prendre et puisqu'elles montrent surtout l'amour de nostre bien aimée Duchesse Maria Luigia (Marie Louise d'Autriche) pour la broderie à travers ses outils, ses fils, ses morceuax de toile et les travaux que'elle a fait.Je suis sure que vous apprecierez tout cela(Musée Glauco Lombardi, Parma)

It is said that Embroidery , as all fine and creative arts , are  often connected to a Country , a town but sometimes it is strictly connected to a distinguished representative  of high reputation. For my personal interest and pleasure , I have collected some photos which are very precious  for very difficult to take  . I am very happy to share them with you. Theo photose are some examples of the love of our beloved Duchess of Parma, Maria Luigia (2nd wife to Napoleon I ) for embroidery . You can see kits, threads, fabrics, tools for embroidery and also some of her items(Glauco Lombardi Museum, Parma) .

I am sure you'll apprciate all them!

  Non solo ricamo- Pas seulement broderie- Not only embroidery

                                         Copertura per tavolo - Nappe de table- Table cover

Gran Sala delle Feste  . A sinistra , abito da cerimonia di M.Luigia  con decorazioni fatte a mano con filo d' argento -

Great Hall of Feast .Left , the Duchess's ceremony dress with hand made embroidery decorations in silver thread-

Salon des Fetes . Gauche ,  robe  de cérémonie de Maria Louise with hand -made silver-thread decorations