SAMPLERS

26.10.2011

Molti di voi sapranno già da tempo vita , morte e miracoli sui SAMPLERS, ossia

gli Imparaticci /Abecedari che nacquero alcune centinaia d'anni fa con l'intento dapprima di insegnare alle bambine l'alfabeto e i numeri ma in seguito si trovarono attestazioni secondo cui i Samplers venivano ricamati anche da giovani donne, madri per immortalare un evento, come una nascita o le nozze.

La parola Sampler viene dal Latino "exemplum" , campione, esempio , modello da seguire

Sembra che il primo vero Imparaticcio sia stato realizzato in Inghilterra da Jane Bostocke nel 1598 per la nascita della sua bambina . Il suo lavoro è ospitato dall'Albert & Victoria Museum a Londra.

Ecco alcuni antichi esemplari!

Many of you will certainly know everything about SAMPLERS , or rather

the Exemples which were born at first , some hundred years ago, with the intention to teach to the children the alphabet and the numbers but afterwords some proves were found and according to then the Samplers were also embroidered by young women, mothers to immortalize an event as a birth or the wedding.

The word Sampler comes from the Latin "exemplum", champion, example, model to be followed

It seems that the first true Sampler was realized in England by Jane Bostocke in 1598 for the birth of hiher child. Her job is at the Albert & Victoria Museum in London. Here some antique Samplers!

Beaucoup d'entre vous connaient déjà tout sur le SAMPLERSS, ou plutôt

les Abécedaires qui sont nés d'abord ,il y a quelques centaines d'années ,avec l'intention d'apprendre aux enfants l'alphabet et les numéros , mais à la suite de preuves retrouvées ,les Samplers étaient aussi brodés par de jeunes femmes, des mères pour se souvenir et célebrer un événement comme une naissance ou le mariage.

Le mot Sampler vient du latin "exemplum", le champion, l'exemple, le modèle à être suivi .

Il semble que le premier vrai Abécedaire a été réalisé en Angleterre par Jane Bostocke en 1598 pour la naissance de son enfant. Son travail est gardé dans le Musée Albert et Victoria à Londres . Voilà quelques Samplers antiques!