Un albero per 2 - Un arbre pour 2- A tree for 2

 Finito , abbastanza velocemente , questo ricamo piccolo come 1 soldo di cacio!

Ho preferito fare questo piccolo schema di Renato Parolin  su tela Aida , per vedere l'effetto ed anche perchè esattamente non sapevo come e dove potevo montarlo.

In realtà ancora adesso ho qualche dubbio ma credo che ne uscirà un cuscinetto - imbottitura per 1 scatolina piccola che possa contenre solo 1 Bacio Perugina , ovviamente a regalare...

 C'est fini, donc, cette toute petite broderie , grosse comme 1 sou (ops.. 1 centime)

J'ai préférais le faire sur toile Aida ce petit dessin de Renato Parolin puisque j'avais (et j'en ai encore) des doutes sur sa destination.

Je crois qu'il deviendra un mini-coussinet-couvre-boite à carton contenant 1 seul Bacio Perugina (Friandise Italienne ... superbe pour un baiser au chocolat) à donner évidemment......pour St.Valentin

 Just finished this  little embroidery , as big as 1  tiny cent of euro ..

I preferred to do this Renato Parolin's pattern  on Aida cloth cause I wasn't (and still I've got some doubts)

on its destination. I think it will be a mini-cushion for a little carton box top , in which placing just 1 Bacio Perugina (one of the Italian most famous chocolates, meaning "Kiss" ,  filled with hazelnut, wrapped  with amultilingual love note  and offered specially for valentine)