UN ARTISTA DEL LEGNO - Artist in Wood art- Artiste dans l'art du Bois

Mi fa piacere farvi vedere  cosa si riesce ad ottenere quando si è degli artisti e si hanno delle mani d'oro, nonchè una fantasia incredibile! Dal mio viaggio a Orvieto ho riportato alcune foto della  grande bottega-laboratorio di MICHELANGELI situata nel centro storico della città.

Nasce da molto lontano la passione di Guaviero Michelangeli , seguìta poi dai suoi discendenti , da una forte passione per la lavorazione del legno e nel creare oggetti, arredi curati nella forma e nel dettaglio.

Nelle foto alcuni esempi di quello che si può vedere  già dall'arredo della via dove si aprono le due attività di Michelangeli . Ditemi se non è una cosa sublime, e poi immaginate gli oggetti all'interno!

*****

It's a  pleasure for me to show  you what a person can achieve when  he is an  artist and he has got gold hands, as well as an unbelievable imagination! From my trip to Orvieto I  brought some photos of the great shop-laboratory of MICHELANGELI located  in the historical center of the city.

It was  born from very distant the passion of Guaviero Michelangeli, followed  later by his descendants,  a strong passion for wood carving creating  objects, furniture and paying much attention and care in the form and in the detail.

Photos are some examples of what you can already be seen from I furnish him of the street where they open the two activities of Michelangeli. Tell me if is not a wonderful  thing, and then imagine the objects inside the shop!

****

C'est avec un tas de plaisir que je vous montre ce qu'on réussit à obtenir quan don a des mains d'artiste ,des mains d'or, ainsi qu'une imagination incroyable! De mon voyage à l'Orvieto j'ai reporté quelques photos de la  grand boutique-laboratoire de MICHELANMGELI située dans le centre historique de la ville.

La boutique est née à la suite de la grande passion de Guaviero Michelangeli, suivie par ses descendants, une passion forte pour le travail du bois et pour créer  des objets, meubles curés dans la forme et dans le détail.

Dans les photos quelques exemples de chefs-d'ouevre de deux  boutiques Michelangeli . Dites me si ce n'est pas une chose sublime, et vous pouvez imaginer aussi les objets à l'intérieur!

  Ingresso- prima bottega - Entry first shop- Entrée de la 1ere boutique

BRENNO 

                                Tristano II -  protegge il negozio - Tristan II protects the shop-Tristan II protège le shop

 Musica-Music - musique

  Giovane (messaggero di amore?)- Young boy (messanger of love?)- Jeun garçon (messanger d'amour?)

Ingresso seconda bottega- Entry to the 2nd shop - Entrée de la 2eme boutique