Una sorpresa nella mia posta- A surprice in my mail box- Une surprise dans ma BAL

 Una delle più belle cose è quella di aprire la cassetta postale e trovare una busta con un regalo bello e prezioso all'interno! Così oggi mi sono trovata fra le mani la busta  con affrancatura francese ed ecco che CORALIE68link

aveva risposto ad un piccolo scambio di riviste in questo modo:

One of the most beautiful things is to open your mail box and find an envelop and inside a beautiful precious gift ! So today it happened and I opened an envelop from France in which my friend Coralie68 link has replied to our little exchange of magazines in this way :

Une de s choses les plus jolies est de trouver dan sa BAL une enveloppe avec un beau et precieux cadeau! Voilà ce qui s'est passé aujourd'hui quand j'ai trouvé dans ma BAL l'enveloppe de Coralie68link qui a repondu à un petit échange de magazins de cette façon:

 -2 numeri splendidi di riviste del ricamo- 2 beautiful magazines of embroidery-

2 magazines superbes de broderie

1 Kit DMC con schema Natale- 1 DMC Christmas Xstitch kit-1 kit DMC de Noel

il SUO biglietto di accompagnamento ricamato e decorato da lei stessa- HER personal card that she embroidered and decorated herself -SA carte brodée et aussi décorée par elle-même

Grazie Coralie per la tua amicizia!

Thank you Coralie for your friendship 1 Merci beaucoup Coralie pour ton amitié!