Un'estate alla finestra - Summer at the window-Eté à la fenetre

Certo che vi ricordate quelle finestre tanto decorate che ho fatto vedere (cat: Idee da decorare)e che dimostravano come si può essere brillanti, felici ed allegri con sole 4 finestre da decorare .

Ecco la versione estiva con qualche sapore, per la circostanza, di Coppa del Mondi di Calcio..

I am sure you'll remember the windows I show in catgory Idee per decorare: a flat with only 4 windows and a landlady/lord changing the decorations outside of them according to the season, the events, and I think to her/his mood .

Here is the summer version with a little slot over the World Soccer Championship on process

Je suis sure que vous vous rappelllez de ces 4 fenetres si joliment "habillées " pour la saison, la fete, l'évenement  et selon l'état d'ame de la propriètaire . Maintenant il y la version  pour l'Eté avec quelques signs pour se souvenir da la Coupe du Monde de Football en Afrique du Sud.

Elefante portafortuna per la squadra Italiana ai mondiali: ne hanno bisogno!!

Goodluck  elephant to support the Italian Soccer team : they do need it !

Elephant porte-bonheur pour l'équipe  de football d'Italie : ils ont vraiment besoin!!