Overblog Segui questo blog
Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

30 ottobre 2012 2 30 /10 /ottobre /2012 16:00

 

 

 

 cheval

 

 

 Giorgio mi ha chiesto di ricordare un momento molto bello trascorso con uno dei suoi amici Cavalli  e con l'amico Bill (dal cappello da cowboy) facendo risaltare la foto dei tre su qualcosa di piccolo e di facile da tenere sempre sott'occhi!

Una piccola scatola in legno a forma di libro , dell'acrilico verde, dei nastri per decorare e la vecchia importante foto .

 

PA290442.JPG

 

Giorgio asked me to remember an important moment of his life , decorating something with an important old picture where he is standing between one of his beloved Horses and one of his best friends, Bill.

So a little wood boz , some acrylic paint, some different ribbons and the photo will stay on his desk nd under his eyes forever  

 

Giorgio m'a demandé de dècorer quelque chose qui puisse lui souvenir le joli moment passé avec un de ses grands amis chavaux et un de ses plus grands amis, Bill . Et donc voilà qu'est ce que j'i fait . Un epetite boite en bois , à forme de livre , un peu de couleur acrylique , quelques rubans et voilà la petite boite -souvenir  d'amitié!

 PA290443.JPG

 

 

 

PA290444.JPG

 

 

PA290445.JPG

Repost 0
13 settembre 2011 2 13 /09 /settembre /2011 16:58

 

 

 

 

 Era piccolo così , Kruz, quando ho preparato alla Flò questa scatola portalavoro (o altro) che lo potesse ricordare ed avere sempre sotto gli occhi. ora che Kruz è un pò vecchiotto ma sempre con grandi occhi tenerissimi, questa scatola ha ancora più valore  ed emana tanta simpatia !

 

He used to be alike , Kruz , when a young puppy  and I decided to make this box for sis Flò so she could have him under her eyes any time. Now, Kruz is getting old and old but his big eyes are sweet and transpiring good feelings  and this box has got a higher value!

 

Il était si petit , Kruz, quand j'ai fait et donné cette boite à découpage à ma soeur Flò pour l'avoir toujours devant ses yeux. Maintenant, Kruz il est un peu vieux mais il a toujours les yeux grands et plains de douceur!

 

lavori-degli-altri-2-5259.jpg

 

 

 

 

Repost 0
11 ottobre 2010 1 11 /10 /ottobre /2010 17:08

 UN BUON DECOUPAGE SU QUESTA SCATOLA CHE DEFINISCO ARTISTICO PERCHE' RIPRODUCE L'OPERA DI UN ARTISTA FAMOSO , UNA LEGGENDA DELLA PITTURA ITALIANA E MONDIALE

 

RITRATTO DI UNA GIOVANE DONNA O LA SCHIAVA TURCA ,

 opera di Francesco Mazzola detto il  PARMIGIANINO.

Ritratto del 1532, Galleria Nazionale di Parma

 

A good decoupage on this wood box that I consider artistic because it reproduces the masterpiece of wordwide famous artist, a legend in the Italian and in the world painting

Portrait of a young woman or the Turkish slave by Francesco mazzola, called IL PARMIGIANINO

Oil painting of 1532 , Parma National Gallery

 

Un bon résultat au decoupage sur cette boite en bois que je dis artistic puisqu'il reproduit le chef-d'oeuvre d'un artist très fameux , une legende pour la peinture Italienne et du monde entier

 

Le portrait de jeune famme ou L'Esclave turque

par Francesco Mazzola, dit PARMIGIANINO

Peinture sur toile du 1532 , Gallerie Nationale de Parma

 

 iL MIO DECOUPAGE PER AVERE QUELLO SGUARDO SOGNANTE SEMPRE DAVANTI!

MY DECOUPAGE TO HAVE ALWAYS THAT DREAMING LOOK BEFORE ME

mON DECOUPAGE POUR AVOIR TOUJOUR CES YEUS REVANTS DEVANT MOI

DECOUPAGE-3314.jpg

 Portrait of a woman or the Turkish slave

Portrait de femme ou l'Esclave Turque

 

DECOUPAGE 3311I

IN NERO PER DARE RISALTO E RIFINITA CON PASSAMANERIA ORO 

IN BLACK TO EMPHASIZE THE IMAGE AND DECORATED WITH GOLDEN TRIMMING

eN NOIR POUR METTRE EN EVIDENCE L'IMAGE ET DECOREE AVEC DU GALON OR

DECOUPAGE-3312.jpg

 

DECOUPAGE-3313.jpg

 

Repost 0
23 agosto 2010 1 23 /08 /agosto /2010 15:14

 

ERBARIO-2 3085

 

Finalmente ho trovato un momento per decorare un povero poratuovo in legno,tutto scrostato  e con qualche piccola chiazza di color rosso qua e là. Non ho fatto la foto dell'originale, ma passerò subito al primo scatto per mostrarvi come è venuto

 J'ai enfin trouvé le temps pour décorer un petit coquetier en bois, écaillé, avec quelque petite tache de peinture rouge ici et là  . Je n'ai pas pris une photo de l' <<original>> , mais je vais vous montrer comment il est devenu.

 

I finally found some time to decorate this old and scratched eggcup, once painted in red . I haven't take any photo of the original old eggcup, but I am going to show you the "reconditioned" one.

DECOUPAGE-3148.jpg

 Questo è il portauovo, dipinto  e con le applicazioni a decoupage(roselline rosa e rosse con foglie) .

Qui ha già ricevuto le prime 5 mani di vernice lucidante : ne occorreranno altre 6 per renderlo perfettamente lucido e liscio!

Le coquetier paint et avec les applications au découpage (petites roses avec feuilles). Ici, l'objet a a eu les premiers 5 couches

de vernis acrylique: il faudra passer encore 6 fois la vernis pour le voir lisse et  brillant.

This is the eggcup paint and with the decoupage applications(roses and leaves). Here it has already received 5 coats of acrylic varnish but it'll be necessary further 6 coats to turn it smoother and more shining.

 

DECOUPAGE-3149-copia-1.jpg

 L'interno del portauovo, molto semplicemente dipinto con sfumature rosa e verdi

L'intèrieur du coquetier tout simplement paint avec des nuances roses et vertes

The inside of the eggcup, simply paint with  rose and green shades

 

 

 

 

 

 

DECOUPAGE-3185.jpg

 

 Finito il lavoretto : il contorno è perfettamente liscio e lucido. Ho inserito circa 12 cm di mastro di seta rosa in basso per decorare la base ed ho incollato(a caldo) la rosellina con foglioline.

Le travail est terminé: le coquetier est parfaitement lisse et brillant . J'ai collé 12 cm environ de ruban rose en soie autour de la base pour la décorer un petit peu et j'ai collé (à chaud) la petite roses avec les feuilles.

The work is done : the eggcup is perfectly smooth and shining . I have sticked 12 cm of rose silky ribbon around its base just to decorate it a bit and sticked with hot glue the little with the leaves.

 

 

 

DECOUPAGE-3183.jpg

Quasi quasi ho paura di usarlo per colazione .....

J'ai un petit peu peur de l'utiliser maintenant pour le petit déjeuner!

I am almost scare to use the eggcup for my breakfast , now...

Repost 0
8 febbraio 2010 1 08 /02 /febbraio /2010 12:09


emoticons hobbies (29)



Questa è la storia di un semplice umile sgabello in legno , dipinto in bianco che  una volta se ne stava anonimo nel mio  bagno.

Scegliendo fra le tantissime carte stampate del decoupage (non riuscirò mai a farne un elenco serio!) . hanno prevalso rose e fiori in stile vittoriano , non perchè abbai un bagno vittoriano, semplicemente perchè i fiori e lo stile molto belli.

Ritagliati con cura i fiori (il taglio deve essere perfetto anche nei punti più difficili) , schierata la colla ,il  Primer, la carta vetrata ,i pennelli, la scatola  degli aacrilici , il flatting ho comiciato l'operazione di chirurgia estetica dello sgabello .

Quindi ecco il risultato


DECOUPAGE 2080


DECOUPAGE 2082
              La seduta 


   
                                                                 DECOUPAGE 2083                                                                      

  Le gambe  





DECOUPAGE 2085Primo piano della seduta, passata con flatting (almeno 15 volte), una mano abbondante di invecchiante  e una decisa di screpolante .

Il bagno ha decisamente un altro aspetto, ve lo garantisco!
 

Repost 0
20 gennaio 2010 3 20 /01 /gennaio /2010 13:12

 

 

AUTORITRATTO DI PITTORE  A DECOUPAGE


Nel 2003 Parma ha festeggiato i 500 anni dalla nascita di un grande suo figlio, Franesco Mazzola detto IL PARMIGIANINO (1503-1540) .
La Galleria Nazionale della città ha ospitato una delle più grandi mostre dedicate all'artista ed al Manierismo Europe .

In quell'occasione feci alcuni lavori a decoupage in particolare su richiesta di alcuni amici e conoscenti che volevano regalare piccoli ricordi del pittore ad altrettanti amici e parenti.

Così, ho ripreso le foto dei dipinti più importanti, i particolari di alcuni e di famosi affreschi e li ho riportati su oggetti, vassoi, scatole di varie forme, pannelli , cache-pot ecc..

Come succede in queste occasioni, consegna a questo e quello, alla fine ben poco è rimasto a me .

Questo è uno dei due pezzi che ho conservato. L'altro, La Schiava Turca, ve lo mostrerò più avanti .

DECOUPAGE 1970-copia-1

"AUTORITRATTO ALLO SPECCHIO " , PARMIGIANINO, 1524 - Olio su tavola sferica
Dipinto custodito presso il Kunsthistorisches Museum di Vienna.

1.

DECOUPAGE 1971-copia-1
Immagine dell'operazione di crakelé effettuata con successo all'interno del coperchio


2.

DECOUPAGE 1972-copia-1 
Crakelé ed invecchiamento attorno alla forma


3.

DECOUPAGE 1973-copia-1
ed anche un tocco di vecchiaia sul fondo...


un saluto....
Repost 0
18 gennaio 2010 1 18 /01 /gennaio /2010 17:27




Ecco un altro lavoretto a decoupage . La base di questo termometro mi ha attirata per il particolare del cuore intagliato in alto .lo sapete, ho un debole per tutto quello che è a forma di cuore!!!
Così è venuto fuori questo :

TERMOMETRO CON GATTI 2
Ma ho applicato un disegno un pò insolito per me che vado spesso a fiori, personaggi ed oggetti: animali, gatti!!

La base in acrilico Giallo Napoli  sfumato, spugnatura verde erba minima (fra i fiori) , e flatting per lucidare e proteggere anche dalle intemperie, visto che potrei fissarlo su una  parete  del balcone.

ciao

Repost 0
18 gennaio 2010 1 18 /01 /gennaio /2010 16:44


 

Fiori ondulantiFiori ondulanti 



Ecco il portacorrispondenza fatto qualche tempo fa ma che non vi ho ancora presentato.

Quando ho comprato la base, in legno grezzo, non avevo molto le idee chiare , poi in seguito mi sono ricordata che era un oggetto per me molto utile per raccogliere lettere, cartoline , bollette(ahimé) e quant'altro che fosse a stretto giro di mano per una risposta .
Così ho identificato il disegno  : una base di rose , visto che sarebbe andato in camera da letto  dove ci sono tante altre rose (abat-jour , cuscini, quadretti,ecc..)
Ecco il risultato...........

DECOUPAGE 1950
Rose, su un fondo di acrilico Bianco Antico , spugnatura in verde erba e lucidatura con
flatting
Il retro si vede riflesso nella specchiera , ma per non farvi mancare nulla eccolo



DECOUPAGE 1952

ciao!






Vaso di fiori

Repost 0
12 gennaio 2010 2 12 /01 /gennaio /2010 11:45





DECOUPAGE-1907.jpg 

Ecco l'innaffiatoio che non utilizzerà mai per innaffiare ma al massimo come cache-pot ossia portafiori , ... secchi .
Le violette sono molto carina, trovo, non solo perchè è un pò il fiore per eccellenza di Parma
 (la violetta, fiore prediletto di Maria Luigia Duchessa di Parma e Piacenza e moglie di Napoleone Bonaparte) ma anche perchè - con la margherita- danno la sensazione di avere attorno la primavera .

Innaffiatoio a decoupage con un poco di tecnica pittorica

 

DECOUPAGE 1908 il fondo


 sopra e di fianco dove 1 violetta sulla canna non guastava

 

 

 

DECOUPAGE 1937


come vi sembra?

Repost 0
24 dicembre 2009 4 24 /12 /dicembre /2009 00:00







Il  ditale che va ad arricchire la collezione , già pingue, di mia sorella


DECOUPAGE 1640
                      Fatto in pasta di ceramica da IL GIARDINO DI MOLLY, grezzo e poi lavorato con Primer e  acrilico bianco antico . Spugnato con acrilico verde erba e decorato con una copia di Stelle di Natale  applicate con abbondante colla  .
                                              

DECOUPAGE 1641
Alla fine , il lavoro é stato passato 5 volte con smalto trasparente lucido  ed ecco il risultato
DECOUPAGE 1650

All'interno  un'altra Stella di Natale  per arricchire un poco di più l'oggettino.

DECOUPAGE 1642
Repost 0

Categorie