/fdata%2F2569825%2Favatar-blog-1080063625-tmpphp5xLKTe.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F2569825%2F%2Favatar-user-1879111-tmpphprq2aIA.jpg){kind=avatar}
DOMENICA 27 GIUGNO 2010
MENTRE VADO CON LA MIA BICI DA CORSA, CON TANTO DI TUTINA, SCARPETTE CON ATTACCHI, GUANTINI, CASCO E OCCHIALI ECCOMI PER LA MILIONESIMA VOLTA PASSAR DAVANTI A QUALCOSA CHE MI HA SEMPRE AFFASCINATO : IL CASTELLO DI TORRECHIARA. E CON LA MIA MAGICA DIGITALE HO RIPRESO IL CASTELLO, ANCORA LLA RPESE CON QUALCHE LAVORO DI RESTAURO DOPO IL TERREMOTO DEL 2008 CHE L'HA COLPITO.
Il Castello di Torrechiara è stato costruito da Pier Maria II Rossi , signore di San Secondo, fra il 1448 e il 1482
per dominare la Val Parma .
il Castello rpesenta 4 Torri: quadrangolari, collegate fra loro da una cinta di mura merlate .
la Torre San Nicomede sopra la Cappella e sorvegliava la pianura verso Langhiranmo.
la Torre del Giglio , a Ovest, con lo stemma nobiliare di Bianca Pellegrini
La Torre della Camra d'Oro, nido d'amore dei due amanti
La Torre Nord del leone, dallo stemma nobiliare dei Rossi -
All'interno il Cortile d'Onore.
Fu considerato come strumento di difesa, ovviamente , ma fu anche una dimora importante ed elegante per il Conte Pier Maria e la sua amante , Bianca Pellegrini da Arluno.
Per Bianca , Pier Maria fece costruire al primo piano , vicino alla Sala dei Giocolieri, la magnifica "Camera d'Oro" , decorata da Benedetto Bembo nel 1465 , così chiamata per l'uso d'oro utilizzato per decorare le pareti della stessa e celbranti 'l'idillio fra i due .
All'interno ci sono diverse sale di grande pregio per i loro affreschi, come la Sala degli Angeli, la Sala del Velario, il Salone degli Stemmi, la Sala della Vittoria , la Sala di Giove , la Sala del Pergolato.
All'interno , anche l'Oratorio di San Nicomede, usato come Cappelal delel funzioni da Bianca e Pier Maria e nella quale poi sono stati sepolti.
Esiste una leggenda che certamente affascina motli quelal secondo cui, ad ogni plenilunio, la nebbia avvolga il Castello ed appaia il fantasma di una bellissima nobildonna , murata viva dal marito e vagante nel castello offrendo baci appassionati agli uomini che la incontano.
Trovo la storia molto affascinante!!!
Torrechiara è un castello ben tenuto e che ospita vari eventi mondani e di spettacolo. All'interno anche il museo dedicato alla grande Soprano d'Opera di Parma, Renata Tebaldi. Ricordi della sua lunga carriera , spertiti , oggetti personali ed abiti dsegnati da De Chirico e la Maison Dior
Particolare della Camera d'Oro - Détail de la Chambre d'Or- Detail of the Golden Sleeping room
Torrechiara è un bel paesino a circa 18 km da Parma centro , sulla strada per la blasonata Langhirano, terra del celebratissimo ( e a ragione ) "Crudo di Parma " , il prosciutto più conosciuto al mondo!, e a poco più di 5-6 km da Felino, il regno del famosissimo Salame di Felino. Triangolo d'eccellenze, quello, anche perchè tutto intorno si estendeno le prime colline del parmense dove sono estesi vigneti per la produzuione di MALVASIA di AROLA che , insieme al LAMBRUSCO "cullano" i nostri prodotti migliori (senza dimenticare, ma dalla parte opposta di Torrechiara, il CULATELLO di Zibello e la SPALLA COTTA di San Secondo!!!)
Ecco alcune delle piccole dolci collinette che circondano il castello e che sono coltivate a vigneti da cui si produce l'ottima Malvasia di Arola , ottima sia secca che dolce!
Sunday, June 27, 2010
While riding my sport bike , wearing my riding uniform, helmet, gloves, and special shoes , I passed for the millionth time before something which has always fascinated me: The Castle of Torrechiara. I sorted my digital camera out and took some shots of it..
There is a legend that certainly fascinating the most, saying that at every full moon, the mist envelops the castle and it appears the ghost of a beautiful noblewoman buried alive by her husband and wandering in the castle offering passionate kisses to men who met her .............Quite fascinating story!
Torrechiara is well maintained and it ususally hosts various social events . Inside teh castle, additionally, there is the museum dedicated to the great soprano Opera of Parma, Renata Tebaldi. Memories of her long career, souvenirs , personal items and stage clothing designed by painter De Chirico and fashion stylist Christian Dior.
Torrechiara is a beautiful village about 18 km from Parma center on the way to Langhirano, land of the celebrated (and rightly) "Parma ham", the world's most popular ham!, And little more than 5-6 km from Felino ,the kingdom of the famous Salame di Felino. Triangle of food excellencies, that, considering that all around there are the first hills of Parma where are located extensive vineyards for the productiopn of the white wine (sparkling dry and sweet versions) MALVASIA of AROLA which, along with LAMBRUSCO represent our best products (do not forget that on the opposite side of Torrechiara area, you get the CULATELLO of Zibello and teh Spalla Cotta of San Secondo!!)
Dimanche 27 Juin 2010
en marche avec mon vélo de course, avec ma salopette , des chaussures speciales, gants, casque et lunettes de me voilà après milliers de fois encore passer devant quelque chose qui m'a toujours fasciné: le CHATEAU de TORRECHIARA et vu que j'avais avec ma camera digitale , j'ai pris qulques photos .
Le château de Torrechiara a été construit par Pier Maria Rossi II, seigneur de San Secondo, entre 1448 et 1482
pour la Val Parme, pour lui et son amante , Bianca Pellegrini de Arluno..
Le château dispose de quatre tours carrées, reliées entre eux par un anneau de murs crénelés.
La Tour Saint Nicomède dessus de la chapelle veillante sur la plaine vers Langhiranmo.
La Tour del Giglio /(Lis) , à l'ouest, avec le blason de Bianca Pellegrini
Le Tour de la Chambre 'Or , le nid d'amour d'or de deux amants
La Tour nord du Lion, le blason à la noble famille des Rossi-
Le chateau était considéré comme un moyen de défense, bien sûr, mais il était également une importante et élégante résidence du comte Pier Maria et son amant, Bianca .
Pour Bianca , Pier Maria a construit le premier étage, près de la Salle des Jongleurs , le magnifique "Chambre d'Or " décorée par Benedetto Bembo en 1465, soi-disant pour l'utilisation de l'or utilisé pour décorer les murs de la même qui célébrait "la romance entre les deux".
A l'intérieur de plusieurs locaux d'une grande valeur pour leurs fresques, comme la Salle des Anges , la Salle du Rideau, l'Exposition de Shields, le Temple de la Victoire, le Temple de Jupiter, le Temple de la Arbour.
L'intérieur , l'Oratoire de Saint Nicomède, utilisé comme Chapelle où on tenait des célèbrations réligeuses pour Bianca et Pier Maria et où les memes ont été enterrés.
Il y a une légende qui fascine certainement beaucoup .
Chaque pleine lune, la brume enveloppe le château et il semble que le fantôme d'une noble dame belle, enterrée vivante par son mari et errant dans le château offre passionnés baisers aux hommes qui rencontre..
Je trouve l'histoire fascinante!
Le Chateau de Torrechiara est bien garde et mantenu .Le chateau souvent accueille diverses manifestations sociales et de spectacle . A l'interieur , le musée consacré à la grande soprano Opéra de Parme, Renata Tebaldi. Les souvenirs de sa longue carrière, objets personnels et les vêtements de scène dessinés par le paintre De Chirico et le styliste Christian Dior.
Torrechiara est un beau village à environ 18 km du centre de Parme sur le chemin pour Langhirano, les terres de la célèbre (et à juste titre) "jambon de Parme", jambon le plus populaire du monde!, Et plus ou moins le village se trouve à 5-6 km de FELINO le royaume du célèbre Salame di Felino. Triangle d'excellences alimentaires , si on considère aussi que tou autour il y a les premières collines de Parme, où il y a de vastes vignobles de production du vin blanc (sec et doux ) MALVASIA DI AROLA qui, avec le Lambrusco "represente l'un de nos meilleurs produits (sans parler, meme si on parle de l'autre côté de Torrechiara ,du CULATELLO de Zibello et de la Spalla Cotta de San Secondo!)
