1 agosto 2014
5
01
/08
/agosto
/2014
11:27
Per lo scambio buste ricamate "Cupcakes" organizzato da Katia(www.katyb.over-blog.com ), qui sotto la busta inviata da me a Jeanine e più in basso quella che io ho ricevuto da Catherine (www.catichou72.canalblog.com ) che è veramente molto molto carina accompagnata da un bel biglietto in tema e da una serie di graziosi nastri per confezionare ... tanti lavori! Grazie mille, Catherine !
For the embroidered envelop echange organized by Katia , please lokk below the envelop I sent to Jeanine and the one Catherine sent to me , a lovely envelop accompanied by a cute card and nice & useful cupcake related ribbons.Thank you very much, Catherine ! Pour l'échange enveloppes brodées organizé par Katia , voil en bas celle que j'ai envoyé à Jeanine et plus en bas celle que j'ai reçue par Catherine/catichou , une vraie merveille! Avec une jolie carte et une belle série de rubans sujet cupcakes naturellement ! Merci beacucoup, Catherine !!!
Gloria
Catherine
5 marzo 2014
3
05
/03
/marzo
/2014
15:54
Piccolo scambio di Buste ricamate organizzato da Katia sul tems GATTI .
Lo scambio è fatto ed ecco i risultati : io ho mandato ad Anne-Marie e ho ricevuto da Mary
Grazie, Mary, troppo bella la tua busta!
Little swap of embroidered envelops organized by Katia , subject : CATS .
Here are the results of the exchange : I sent to Anne-Marie and got an envelop from Mary/Maryse .
Thank you Mary, for such a beautiful envelop!
Petit échange d'enveloppes brodées organizé par Katia surl thème CHATS.
L'échange a eu ces resultats très jolis : Moi J'ai envoyé à Anne-Marie de Bernin et Mary (www.mary-creations.over-blog.com m'a envoyé la sienne , super belle, Mary! Merci beaucoup!
Gloria → Anne-Marie
Mary → Gloria
con alcune attenzioni per la mia collezione di vivette -- paying attention to my owls collection ... avec de petites attentions pour ma collection de chouettes ...
E uno splendido biglietto fatto da Mary, bravissima in questo! And a wishing card Mary did herself: she is great in this crafting ! - et une belle carte de voeux que Mary a fait: elle très brave à réalizer ces choses!!
20 gennaio 2014
1
20
/01
/gennaio
/2014
15:43
Ancora uno scambio , questa volta di buste ricamate e il cui tema è "LO SPIRITO DEL NATALE" .
Lo scambio è stato organizzato da Katia sulla base di una "catena" (A manda la busta a B , B manda la sua a C , C a D , ecc) .Per cui, io non sapevo chi mi avrebbe mandato la sua che vi mostro qui sotto . Ho ricevuto la mia da Monique P. e ho inviato la mia a Monique G.
One more exchange , this time an embroidered envelop exchange , subject.
The Spirit of Christmas" , organized by Katia following the chain system : A sends her envelop to B , B sends her to C, C to D : in this way you don't know who is sending you the envelop , covering the exchange of a little veil of mistery ! I got the envelp from Monique P. while I sent mine to Monique G.
Un autre échange organizé par Katia en Novembre - Decembre 2013
pour célebrer l'Esprit de NOEL! Le système était : A envoie à B , B envoie à C , C à D de façon que chaque fille ne connait pas qui lui enverra l'enveloppe . J'ai reçu la mienne de Monique P. et j'ai envoyé la mienne à Monique G.
Monique P. → Gloria
Gloria → Monique G.
31 luglio 2013
3
31
/07
/luglio
/2013
14:41
Per lo scambio di buste ricamate sul tema "ELEGANZA" , ecco lo scambio con Cotoneige che ha concentrato il gran lavoro di ricamo sui cappelli , uno dei simboli per eccellenza dell'Eleganza(anche senza essere proprio come Audrey !)
For the exchange of embroidered envelops , subject : ELEGANCE , here is the envelop I received from Cotoneige . Super nice ! the patterns was taken from Pic et Pic et Petits Points and it is absolutely cute!
Thank you Cotoneige!!
Pour l'échange organizé par Katia ,sur le thème ELEGANCE , voilà l'enveloppe brodèe reçue de Cotoneige , un ejolie réalization de Pic et Pic et Petits Points . Superbe le travail de broderie! et super jolis les sujets reproduits! Merci beaucoup, Cotoneige, une très belle broderie!!
4 giugno 2013
2
04
/06
/giugno
/2013
15:46
L'ELEGANZA , ecco il tempa richiesto nello scambio di buste ricamate (e non) proposto da Katia . Devo dire un tema piuttosto insolito e non tantto utilizzato in questi scambi. Avevo progettato di fare qualcosa di più importante , disegnando il modello d'abito ed i dettagli . Poi, l'idea si è realizzata in questo modo....
ELEGANCE , this was the subject of the swap of embroidered ( and not only) envelops proposed by Katia link. This subjet is rathe unusual indeed and not commonly used in swap/exchanges. I drew the sketch of the dress I wanted to reproduce but then I left my hands doing whatever they wanted and the result was this one ..
L'ELEGANCE , c'est le sujet du dernier échange d'evenveloppes brodées (et pas seulement) proposé par Katia link. Un sujet particulier et pas tellement utilisé. J'ai fait un tit dessin avec la robe que je souhaite reproduire mais , à la fin, voilà le résulta , pas trop loin de la réalité et quand meme esprit de l'élégance!!
"B" come/as/comme LAURA BIAGIOTTI -Grande firma della Moda Italiana, Great Italian Fashion Stylist - Grande styliste de la Mode Italienne
10 febbraio 2013
7
10
/02
/febbraio
/2013
18:50
Vi ricordate il mio ATC "Paesaggio d'Inverno" che partecipava alla proposta fatta da Coyote su questo tema? Bene, il mio è andato a Maryse mentre io ho ricevuto , fra quelli che avevo "votato" come i più piacevoli quello di Céline link . Guardatelo, è poco carino???
Do you remember my ATC "Winter landscape (above) I made participating to an ATC proposal of COYOTE on this subject. Well , my ATC was choosen and went to Maryse , while I have received one of the ATC I had voted and wished to receive. It is Céline's Winter landscapelink, very cute isn't it??
Je cois que vous vous rappelez l'ATC dédié au Paysage d'Hiver (en photo) avec lequel j'ai participé au concours de Coyote . Et bien , mon ATC est parti destination Maryse tandis que moi, j'a reçu un de ces que j'avais votés et qui me plaisais beaucoup et qui arrive de Célinelink de la région de la Moselle .. le-voilà... très joli, n'est-ce pas???
16 gennaio 2013
3
16
/01
/gennaio
/2013
14:42
Nel Dicembre scorso ho dato la mia adesione al concorso ATC Tema : Paesaggio invernale sul blog di Sandrine/Coyotelink. ecco il mio ATC panoramico!
Last december I participated to an ATC competition on the blog of Sandrine/Coyote link which subject was "WINTER LANDSCAPE" . Here is my little landscape...
Au mois de Décembre 2012 j'ai comfirmé ma participation au concours ATC suject "Paysage d'Hiver" organisé par Sandrine/Coyote link et voilà mon petit paysage ...
2 dicembre 2012
7
02
/12
/dicembre
/2012
17:15
Per lo scambio di ATC Chouette & Hibou organizzato da Corinne link, ecco l'ATC che Marie-Thé mi ha gentilmente offerto: qualcosa di molto piccolo, rifinito splendidamente e perfettamente !Accompagnato da un graziosissimo biglietto , da una matassina Anchor tema Variazioni e da una stellina natalizia ben augurale. Grazie mille, Mari-Thé , un regalo graditissimo!!
For the ATC exchange Owl organized by Corinne of Passion Borderie link here is the ATC I received from Marie-Thé : something very tiny and very beautiful!! Look at the way she finished it , she pressed under vacuum the stitchery which is a funny owl-gift-surprise!just gorgeous! Marie-Thé also included a lovely hand-crafted wishing card, an Anchor skein theme Variations and a little red wishing star.
Pour l'échange ATC proposè par Corinne de Passin Broderie77 , voilà l'ATC que Marie-Thé m'a envoyé: super joli, n'est -ce pas?? La grille, sa finition et celle de l'ATC , tout! et encore une jolie carte avec , une petite étoile porte-bonheur et 1 belle echevette thème Variations de Anchor .
Merci beaucoup Marie-Thé , un grand plaisir de faire cet échange avec toi!!
Questo è l'ATC che IO ho mandato a Marie-Thé con il biglietto augurale di Natale
This is MY ATC to Marie-Thé with the wishing card
Voilà mon ATC à Marie-Thé avec la carte de voeaux de Noel.
io e la mamma- Mom and I - moi et maman 
5 novembre 2012
1
05
/11
/novembre
/2012
15:07
Dopo avervi mostrato la busta ricamata ricevuta da Jocelyne per lo scambio proposto da Katia , ecco qui la mia che spero sia piaciuta ad Aline (tema: Lavori d'ago).
After the arrival of the envelop embroidered and sent by Jocelyne , for the exchange proposed by Katia , here is the envelop I embroidered and sent to Aline (Subject : Needleworks)
Après avoir montré l'enveloppe brodée et reçue de Jocelyne , pour l'échange organizé par Jocelyne , voilà celle que j'ai brodée et evoyèe à Aline .
30 ottobre 2012
2
30
/10
/ottobre
/2012
11:04
Buongiorno a tutti! Mi fa piacere divulgare questa proposta di Corinne di Passion Broderie link
per uno scambio di ATC ricamato sul tema "Civette & Gufi" . Lasciate un messaggio sul suo blog con la vostra e-mail .
Per aderire , c'è tempo fino al 5 Novembre 2012 mentre per l'invio degli ATC c'è tempo fino alla fine di Novembre .
Hi , Friends! This is to invite you today to participate to an embroidered ATC exchange which has been proposed by Corinne of Passion Broderie on her blog , which subject is "Owls" .
You have till next November 5th to register . How? Go & visit her blog link, leave a comment and yr e-mail .
The expiring date is THE END OF NOVEMBER .
Corinne de Passion Broderie nous propose un petit échange ATC brodé sur le thème "Chouette/ Hibou"
à réalizer pour la fin de Novembre 2012. POur s'inscrire, il faut aller chez elle (link), laisser un ptit com pour vous enregistrer et votre e-mail.
Inscriptions ouvertes jusqu'à le 5 Novembre 2012.
/fdata%2F2569825%2Favatar-blog-1080063625-tmpphp5xLKTe.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F2569825%2F%2Favatar-user-1879111-tmpphprq2aIA.jpg){kind=avatar}
