Blog di Gloria

Dovrei forse parlare più di Appliqué misto a Patchwork e Ricamo , visto che le tecniche sono

tutte considerate in questo lavoro che mi sono finalmente decisa ad iniziare  ed anche se l'inverno ha tempi ormai brevi(...ma non si sa mai!)

Vi ricordate il Kit Poblet de L'Agulla Labors  preso a Vicenza l'autunno scorso ? Eccolo spuntare fuori  con le sue casette , comignoli fiumanti , stelle e neve.

Perhaps you remember the kit Poblet by L'Agulla labors which I bought last Fall at the fair of Vicenza ?

It's a sort of mixture in which at least 3 techniques are considered: Patchwork, Appliqué and Embroidery without considering sewing. and even if Winter is almost over( but I woulodn't be so sure!) I decided to take out

the work and start cutting houses, roofs, chimneys ,..

Il vous souvient probablement du kit Poblet de L'Agulla labors que j'ai acheté

à la foire de Vicence l'Automne passé  .. Eh bien j'ai décidé de commencer à le réalizer, peu à peu

en coupant les maisons ,  fenêtres, portes, cheminées... Meme si l'Hiver va bientôt partir (mais je ne serais pas si sure!!) , je vais quand même rèalizer ce paysage si joliment enneigé!

primi passi e prime case... first steps and first houses.. premiers pas et premières maisons..

1.  

 2.

Un piccolo post per mostrarvi il mio ultimo acquisto .. in terra straniera, Francia . Casualmente infatti,  su un blog amico ho visto pubblicizzato il sito di "ENTREZ SANS FRAPPER " link. Stavo curiosando e cercando del tessuto di MODA Fabrics a pois da usare per un certo lavoretto. Qui e là , ho trovato questo verde a pois bianchi  molto carino e ne ho preso 1 metro e mezzo . Eccolo qui in foto con il "welcome " del negozio , un nastro verde a pois rosa fuchsia. Ci sono molte cose per cucire , ricamare, decorare ed ora ci sono anche delle buone svendite .

This is my last recent purchase of fabric  , Essential dots from MODA fabrics . I discovered waving on a blog-friend  the ad of a nwe shop-on-line in France , ENTREZ SANS FRAPPER (Enter without knocking on the door) link  a nice site where to get all about embroidery, sewing, decorations, etc.. . I was looking around for a nice MODA fabric to match with other 4 to make a patch work and I stopped here buying 1 -1/2 yard of this fabric which arrived with a Thank you gift , the greed pinky dotted ribbon .

Voilà mon dernier achat sur internet : Dans un blog ami j'ai trouvé la publicité de ENTREZ SANS FRAPPER link

et puisque je cherchais de l'étoffe à pois de MODA Fabrics , je suis aller faire un tour . Eh bien, en photo le résultat  avec une carte du site et son Bienvenue: un ruban vert à pois rose fuchsia . Je dois dire qu'ils ont beaucoup de jolies choses pour la broderie, la couture, le déco ,.. et je suis contente de l'avoir découvert .cet étoffe est recommendée si vous faitez le panier de Paques proposé dans le SAL de  Carton-Marielink  pour DMC.

Questa è la seconda volta che faccio una Mongolfiera    e, devo dire che , a distanza di anni,

anche questa è riuscita bene ! E' un regalo per un Bebé , da mettere nella sua cameretta e guardarlo dal basso ... sognando. Vi regalo la sua immagine seguita dai diversi passaggi per realizzarla, dalla sfera di plistirolo da 30cm divisa in due ( e  poi unita ed incollata ) alla divisione in 8 spicchi della stessa  nei due emisferi, all'inserimento della fantasia " LE FATE DEI FIORI"  nell'emisfero nord  e quella in fantasia lillà nel sud , il cordoncino in tinta , i fiocchi, i nastri, il cestino ed anche i sacchetti di zavorra.

Con un pò di pazienza (in convalescenza , si trova!)  viene un buon lavoro, che ne dite?

This is the second time I make a Hot air balloon and I must say that, years later,

this is also well done ! It 'a gift for a Baby, to put in her/his  room and while looking  it  .. making a lot of dreams . I  show it to you finished but  also enriched  of the  several steps to finish  it, from the polysterene ball of 30cm ( 15" diameter) split in two (both parts later connected and glued) to its  division into 8 wedges in the two hemispheres, from fixing the cotton fancy fabric "THE FAIRIES OF  THE FLOWERS" in the  northern hemisphere to fixing the lilac fabric in the southern emisphere , the purple matching string , the bows, ribbons, and even the  ballast handmade bags.

With  little patience (when recovering from Hospital, you have it!!)it came out a good job, what do you think?C'est la deuxième fois je fais une Montgonflière et je dois dire que, aprés des années,
cela est également bien reussi!

C 'est un cadeau pour un bébé, à mettre dans  sa chambre et pendant qu'il/elle le regarde .. on fait beaucoup de rêves.

Je vous le montre terminée, mais aussi enrichie de différentes étapes pour  la terminer, de la boule de polystyrène de 30 cm (15 "de diamètre) divisée en deux (les deux parties plus tard, collées l'une l'autre ) à sa division en 8 cotés  sur tous les deux hémisphères, de fixer le tissu en  coton fantaisie "LES  FÉES DES FLEURS» dans l'hémisphère nord à fixer le tissu lilas en bas, les rubans, les flocons, le petit panier avec  les sacs de lest fait à la main,....

Avec un peu de patience (en convalescence , il y en a!!!!), il est sorti un bon travail, que pensez-vous?

  emisfero nord- north emisphère - emisphère nord

  emisfero sud - south emispere- emisphère sud

 il globo interamente foderato- The globe is enterirely covered -Le globe couvert entièrement

 La colla a caldo è utilissima- Hot glue is very useful- La colle à chaud est très utile

ECCO LA TECNICA DEL PATCHWORK SENZA AGO IN QUESTA SCATOLA IN POLISTIROLO , FODERATA ESTERNAMENTE ED INTERNAMENTO CON COTONINA DI DUE FANTASIE NELLA TONALITà DEL GIALLO, RIFINITA CON CODA DI TOPO GIALLA E QUAFRETTO A TELA AIDA 44 CON INZIALE A PUNTO CROCE NEI TONI DELLA COTONINA UTILIZZATA , GIALLO.

UN PRIMO PIANO CHE PUO' DARE UN'IDEA PIù CHIARA DEL LAVORO

QUESTO E' L'INTERNO FODERATO E RIFINITO , COME PURE LA BASE CHE NON SI VEDE . cOME è RIUSCITA??