Blog di Gloria

Vi ricordate il Sal surprise de Noel  organizzato all'inizio del 2014 da Ladyfèe ? ebbene , finalmente siamo a Natale e il ricamo è terminato , montato ed ora è un pezzo da novanta della mia personale collezione di lavori natalizi per la mia casa e il nostro divvano . Diciamo la verità , un lavoro così grande si fa ogni tanto  e lo si custodisce molto gelosamente !

Do you remember the SAL surprise of Noel which was orgnaized by Ladyfee at the beginning of 2014? Well, now it's Christmas  and the embroidery has been done, finished and one of the best pieces of my Christmas home collection . Let's say one thing, such a huge work and so important can be done once at time and it's jealously held  as a sort of treasure!

Rappellez-vous le Sal surprise de Noel que Ladyfee a organizé au debut de l'année 2014? Il s'agissait de broder 7 étapes qui viennnet de terminer avec une finition selon son gout .La broderie est donc terminée et l'oeuvrage a été finitionnée . Un grand travail  qu'on fait peu de fois  et qui on garde avec jalousie dans sa maison comme une pièce de collection! Un vrai trésor...

Si chiama così  il nuovo SAL a cui ho deciso di partecipare  , proposto da

Françoise/Sablaise e dedicato al  mese di MAGGIO (per questo si chiama Mailie)

ed alle rose , fiore per eccellenza di questo mese .

Si tratta di un piccolo SAl in 4 tappe , 1 alla settimana , da realizzare a ricamo punto croce

e nastri per fiori e foglie . Speriamo bene !!!

Ecco la prima timida tappa..La foto?Me ne riescono di migliori , sì!

I subscribed to a new SAL proposed by Sablaise (www.sablaise85.canalblog.com ) who proposes lovely patterns .

 For the month of MAY , she is dedicating this 4-step(one per week)  little SAL to the ROSE the flower of

this month. I should crossstitch  and using ribbons for flowers and leaves...Let's hope for the best!!

Here is a little shy first step...the picture is not one of my best!!

J'ai décidé de m'inscrire au SAL proposé par Sablaise(www.sablaise85.canalblog.com ) , le Sal MAILIE justement dédié à la ROSE , la fleur de ce mois .

Le petit Sal est en 4 étapes , une par semaine , et on utilise du point de croix 

 et des rubans pour les fleurs et les feuilles ... J'espère que tout marchera come il faut!!!

Voilà la 1ere petite timide étape..la photo n'est pas grande chose!

In 2 crocettine si fa meglio , ma  in 426 ancora di più... che cosa ?? Tante sono le crocettine che hanno confermato la partecipazione  all'invito di Martine /LADYFEE  lanciato ad inizio proponendo un SAL sorpresa per il prossimo ...Natale  . 

 Credo che sarà un SAL pazzesco , soprattutto per la povera Martine  che dovrà impegnarsi a ricevere foto, pubblicarle, aggiornare le tappe , ecc!!

Sono previste 7 TAPPE , 1 al mese  , mentre il disegno è graziosamente offerto da Sara Guermani, che credo moltissime di voi conosciate per gli schemi carinissimi che propone .

Quindi il materiale è pronto e la 1° tappa è partita il 1° Aprile .

Grazie a Martine e Sara per questo piacevole SAL!

In 2 the work can be easier, faster and  funny  ,I wonder how it is in 426 ! Some 426 cross stitchers infact confirmed their participation to the new SAL Surprise of Christmas  proposed by Martine/Ladyfee at the beginning of the year. The SAL is divided in 7 Steps , 1 each month  while the patterns has been offered by Sara Guermani     that I am sure many of you already know . 

Fabric , needle  and threads are ready and the 1st patterns has arrived: now it's a question to start moving my hands!!!

Many thanks to Martine and Sara for this lovely Sal!

En 2 on fait vite , plus facilement mais en 426 ... je n'ai aucune idée! 426 cropinettes ont confirmé en effet leur participation au SAL Surprise  de Noel proposé par Martine/Ladyfee au debut de l'année . Il s'âgit d'une broderie en 7 étapes , 1 par mois  , dont la grille a été déssinée et gentilement offerte par Sara Guermani, que la plus part de vous dèjà connait bien .

La toile à broder ,la grille ,  les fils et l'aiguille sont prêts , il faut seulement bouger mes mains!!

Merci beaucoup à Martine (qui va avoir un tas de travail!) et à Sara pour sa belle grille!

Ve lo ricordate? il Sal VIVEMENT NOEL organizzato da Noelle sul nuovo schema di Jardin privé .

Questa è la prima tappa  e la renna Rudolph mi sembra terribilmente buffa! Alla prossima , allora!

Do you remember the Sal VIVEMENTE NOEL organized by Noelle on a new pattern by Jardin privé?

This is the first step and , really, Rudolph looks very funny !! See U next time!

A la suite du Sal VIVEMENT NOEL  organisé par Noelle , voilà la 1ere étape .

 Je trouve la renne Rudolph très rigolo!A la prochaine avec la nouvelle étape.

Zweigart Cashel linen 28 - Light Mocha

Buongiorno a tutti! Con grande piacere pubblicizzo questa "sfida estiva " a crocettine offerta da 

www.jurapointdecroix.canalblog.com

E' un Sal Misterioso  e quindi un pò di mistero andrà tenuto : non pubblicare foto del lavoro prima della scadenza del Sal in Settembre ). Potete partecipare , lasciando un messaggio "PARTECIPO" /je participe nei commenti e vi arriverà la mail con la conferma e poi il primo schema .

Si comincia il 27 Giugno e si finisce il 10 Settembre  con l'offerta di 5 schemi diversi che potrete ricamare tutti o soo 1 o 2 oppure abbinare fra loro i disegni: ampia libertà di realizzazione! Scelta decisamente libera nei colori da utilizzare , nella tela da ricamare e nell'uso di ciondoli, perline, nastri per decorare!

Per me è la 2° volta  che partecipo e vi dico che la cosa è simpatica perchè MOLTO tranquilla  e rilassante ... infatti abbiamo  2 mesi e mezzo per fare di tutto!!

Buona giornata e complimenti a chi avrà deciso di partecipare!

******** 

Nouveau défi mystère de l'été 2013 est arrivé !

                                                          5 modèles de diagramme 

mosaique mystère du défi été s vous sont proposés !!

Vous aurez 2 mois et 13 jours pour broder et confectionner 1 ou plusieurs ouvrages ( boite, sac, accessoire ... ) et m'envoyer une photo avant le 10 septembre !

   -  Liberté totale pour choisir votre toile et vos cotons !

   -  Vous pouvez broder 1 ou plusieurs grilles et vous pouvez mélanger les motifs des diagrammes différents !

   -  Vous pouvez ajouter charm's, boutons ou tout autre élément décoratif !

A vous de composer, personnaliser !

Durée du défi :  du jeudi 27 juin au mardi 10 septembre minuit !

Le lever de rideau se fera le  jeudi 12 septembre : nous publierons toutes les photos reçues de vos ouvrages brodés !

Juste un peu de patience pour les brodeuses qui n'auront pas le temps de broder notre défi cet été,  car toutes les grillesseront offertes  sur notre blog  à partir du vendredi 13 sept !  Vous pourrez télécharger gratuitement les diagrammes!

Attention :  aucune participante  ne devra mettre une photo de son ouvrage sur un blog avant le jeudi matin 12 septembre !   Un mystère reste un mystère ! 

Si vous avez du temps libre pour broder pendant ces 2 mois 1/2 et terminer à la date du 10 sept  alors  inscrivez-vous :

 un simple commentaire  " je veux participer " et vous recevrez par mail  instruction et diagrammes ! 

Bonnes petites croix et rendez-vous au mardi 10 septembre minuit pour arrêter ce défi !

  *********

Hello everyone! With great pleasure I advertise  and inform all the cross stitchers about the new  ""Summer SAL challenge" offered by

www.jurapointdecroix.canalblog.com (link)

It 's a  Mysterious Sal and therefore a bit of mystery will be held as  not  publishing

photos of your  work before the date  of September 10 ).

You can participate by leaving a message "I PARTICIPATE" (in French : je participe ) in the comments  of the site and you will get your feedback by mail with  details and the charts .

 It begins June 27 and ends Sept.10,2013  with the offer of 5 different patterns: you can embroider all of them or just 1 or 2 or combine the different designs: large freedom of accomplishment!and large choice in colours too!You aree free to decorate it with charms , beads and ribbons on the embroidery fabric of your choice .

For me it is the 2nd time I participate  and I can tell you it is a nice adventure cause you got over 2 months to quietly embroider relaxing ...

Congratulations to those who will decide to participate!

ARRIVEDERCI!