Blog di Gloria

  Questo è l'orrendo, odioso ed insignificante albero di Natale che il Comune di Parma ha allestito per la Città questo Natale!

Finalmente  , nell'arco di una settimana, questa oscenità se ne andrà ! Come si fa a rifiutare un abete gratuitamente concesso da una località alpina  a Parma  in cambio di un "coso" in polistirolo per nulla ecologico (visto che non è riciclabile , il polistirolo) e privo di qualsiasi carica emotiva e spoglio di un qualsiasi senso natalizio!  Per illuminarlo un poco (luci da salone di estetista!) occorrono  4-5 giovani volontari  , bambini per lo più, vogliosi di irrobustire le loro gambe  pedalando ai piedi dello stesso e muovendo così la dinamo e quelle 4 luci sparute !!!

Non sarebbe stato meglio l'abete del Cadore con poche luci  e decorazioni fatte a mano da volontari oppure.... proprio nulla vista la situazione generale?

I am happy that in a few days , the horrible Xmas tree that our Mayor and his city Council built up in the main city square  for the town will be removed!!! How can one refuse a free real Xmas tree which would have been a present of the mountain region  to Parma and prefere" something " white made in  polysterene(which cannot be recycled!)   which lights, very soft and almost gloomy, could be on if only 4-5 volunteers(mainly children)  decided to run the bycicles under the tree (dynamo system) .....

I think it would have been better to have nothing in the square instead of a horrible aseptic unsignificant thing !

je suis contente que dans quelques jours l'arbre de Noel dans la Place Principale de la ville de Parme sera deplacé !!! C'est une chose horrible , sans sentiment, aseptique  et vraiment laid à voir. on avait la possibilité de l'avoir, un sapin vrai, comme cadeau à notre ville de la part d'une région italienne des Alpes , mais notre Maire et son Conseil ont décidé pour cette chose en polystirene  (pas ècolo du tout!)  dont le peu des lumières s'allument seulement si quelques volontaires (la plus part , jeuns gens ou bien enfants) s'arretent pour faire marcher les 4 vélos placer en bas  et pédaler (système dynamo)  pour des minutes !! Je crois qu'il ètait mieux éviter l'arbre pour cette année plutot qu'avoir une chose si affreuse comme celle-ci!!