28 giugno 2012
4
28
/06
/giugno
/2012
08:55
Sono deliziosi gli schemi piccoli e semplici offerti dalla Marmotte Brodeuse .Ecco qui il 5° da finire e montare al più presto. Tutto sommato me ne rimangono SOLO altri 95!!!
Nice and rather easy to stitch the charts offered for this SAL by La Marmotte brodeuse . Tis is the 5th chart made , soon its finishing ...It goes without saying that i still have to do 95 charts more!!!
Très jolies ces grilles de la Marmotte Brodeuse . Celle-ci est la 5eme fait , bientôt sa finition.. Et maintenant il ne me reste que broder les autres 95 !!!!
Published by Gloria
-
in
SAL
25 giugno 2012
1
25
/06
/giugno
/2012
15:32
Questa è il quarto disegno per il SAL 100 Grilles de La Marmotte brodeuse . Piccolo e semplice !
My fourth performance for the SAL 100 charts of Marmotte brodeuse . It's little and simple!
La 4eme étape du SAL 100 grilles de La Marmotte brodeuse , tout petit et simple!
Published by Gloria
-
in
SAL
25 giugno 2012
1
25
/06
/giugno
/2012
12:15
Eccomi con la 3° tappa del SAL 100 grilles de La Marmotte brodeuse.
Mi spiace che un antipatico filo bianco sia caduto sul lavoro al momento del click , ma spero apprezziate il lavoro che sarà presto montato e finito.
Here is the third design of teh SAL 100 Charts offered by La Marmotte brodeuse . The heart shouls not have that nasty white yarn which fell while clicking ! Hope you'll appreciate my embroidery anyway which will be soon finished and mounted .
Voilà ma 3eme étape du SAL 100 grilles du SAL 100 grilles de la Marmotte brodeuse . Désolée pour le petit fil blanc tombésur la broderie au moment du click , il n'est pas sympa mais j'espère que vous allez apprècier ma broderie quand meme!! Bientot sa finition ..
Published by Gloria
-
in
SAL
12 giugno 2012
2
12
/06
/giugno
/2012
12:14
La nostra amica ungherese MANKA link ha organizzato un piccolo Sal proponendo un
lavoro piccolo e molto grazioso , tratto da antiichi testi di ricamo ungherese .
Ho deciso di farlo perchè il soggetto, due ballerini, era una buona idea per un regalo a Claudia , un'amica che frequenta una scuola di ballo latino-americano. credo che sia venuto abbastanza ben , che ne dite?
Our friend MANKA of Hungary link organized a little Sal on the basis of a tiny little embridery of Hungarian otraditional xstitching . I loved this little moment with two dancers surrounded by flowers(little red beads) and leaves .
I devote this embroidery to my friend Claudia who's attending a dancing school (latin -american dances) in town and I am sure she 'll appreciate it.
notre amie MANKA de l'Hongrie link a organisè ce petit Sal en proposant une toute petite broderie de la tradition hongroise . Je l'ai trouvée très jolie et le-voilà avec ces deux danseurs entourés par des fleurs (petites perles rouges) et feuilles . C'est un cadeau pour Claudia ,une amie qui fait des cours de danses latino-americaines . je crois qu'elle sera contente de ce cadeau particulier et "dédié" .
Published by Gloria
-
in
SAL
25 maggio 2012
5
25
/05
/maggio
/2012
12:09
Questa è la tappa di MAGGIO per il mio SALPIN 2012 ... Con il fiato in gola , ho finito questo semplicissimo cuore natalizio .
For the month of MAY , this is the new very simple Xmas mini cushion for my SALPIN 2012 .
Voilà l'étape de MAI pour mon SALPIN 2012 , un tout petit et simple coussin de Noel.
Published by Gloria
-
in
SAL
22 maggio 2012
2
22
/05
/maggio
/2012
12:06
Continuando a guardare al Natale, ecco che sto cercando di recuperare tempo sullo scadenziario mensile del mio SALPIN 2012 : questo è APRILE .
Always keeping an eye on Christmas and trying to recuperate the time recently lost, here is my SALPIN 2012 performance for APRIL .
En cherchant de rester à temps avec mon SALPIN 2012 , voilà ma performance pour AVRIL .
Published by Gloria
-
in
SAL
28 ottobre 2011
5
28
/10
/ottobre
/2011
09:30
Un semplice alberello di Natale da ricamare su biglietti augurali, quadretti, grembiuli, o come ornamento per il vostro albero! Così da solo oppure aggiungendo un fiocchetto rosso o qualche perlina colorata al posto giusto!
A simple Xmas tree to xstitch for wishing cards, aprons, tiny cushions or just as ornament for your big Xmas tree! you can finish it by adding a little red bow or some colourful beads at the riche place!!
Un sapine de NOLE très simple pour décorer una carte de voeux , un tablier, un petit cadre ou bien comme décoration de votre Sapin "officiel" ! Il vous suffit ajouter un petit flocon rouge ou bien quelques perles colorées à la place juste!!
PDF FILE 
A simple Christmas tree
Published by Gloria
-
in
SAL
27 ottobre 2011
4
27
/10
/ottobre
/2011
14:18
Eccoci alla 3° tappa del Sal nataloso di Mme Chantilly organizzato da Barbara di Torino (link)
con qualche decorazione in più !
Here is Step 3 of the Christmas Sal by Mme Chantilly and organized
by Barbara of Turin in which I addedsome more decorations !
On est à la 3eme étape du SAL de NOEL par Mme Chantilly organisé par Barbara de Tourin avec quelques autres décorations ajoutées au dernier moment!
Published by Gloria
-
in
SAL
6 ottobre 2011
4
06
/10
/ottobre
/2011
10:25
Ecco la 2° tappa del SAL Nataloso organizzato da Barbara (link) su disegno di Madame Chantilly ,
dove Santa ha un pom-pom e i lacci negli scarponi!
This is Step 2 of the SAL Christmas organized by Barbara (link) based on a Madame Chantilly pattern and where Santa has got a white pom pom and black bootlaces
Etape 2 du SAL Noel organizé par Barbara (link) Santa avec lacets noirs et pom-pom blanc .
Published by Gloria
-
in
SAL
26 settembre 2011
1
26
/09
/settembre
/2011
10:51
Finalmente anche la tappa di Settembre del SAL Cuori 2011 organizzato da Brodyzen è fatta!
Finally here it is the month of September of teh SAL Hearts 2011 organized by Brodyzen !
Et voilà l'étape 9, c'est-à-dire le mois de Septembre su SAL Coeurs organizé par Brodyzen !
Published by Gloria
-
in
SAL
/fdata%2F2569825%2Favatar-blog-1080063625-tmpphp5xLKTe.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F2569825%2F%2Favatar-user-1879111-tmpphprq2aIA.jpg){kind=avatar}
