Blog di Gloria

Ecco la tappa n° 4 del SAL Guimauve et Violette organizzato da Vava (www.talonsaiguilles.over-blog.com )

Here is the 4th Step of the SAL Guimauve et Violette organized by Vava

Et pour vous , la 4eme étape du SAL Guimauve et Violette organizé par Vava

 SAL DI BENT CREEK, "AUTUMN ROW" organizzato da Céleste (www.celestecandi.canalblog.com )

Dopo una prima tappa  ... After the first step ... Après la 1ère étape ..

ecco   la seconda e la terza , frutto delle mie riposanti vacanze al mare !

Here the 2nd and 3rd step , fruit of my relaxing holidays on the sea !

voilà les étapes 2 et 3 , fruit de mes vacances de tout répos à la mer!

SAL "KISS" by Madame Chantilly

Ecco che l'amica Barbara (www.fili-di-parole.over-blog.it )  deciso di svegliarci dal nostro torpore tipicamente estivo offrendoci la partecipazione ad un SAL ... natalizio , quindi anche fresco da lavorare!!

Il SAL "KISS" disegnato da Madame Chantilly si sviluppa in 4 tappe , 1 ogni 2 settimane  a partire dal 19 Settembre 2011 per terminare circa un mese prima di Natale , il 13 Novembre .Occorrono solo 8 colori diversi  e la misura del lavoro è di 117 x 100 punti .

Potete acquistare lo shema presso CASA CENINA ( www.casacenina.it ).

Lo schema mi sembra piuttosto semplice e rapido e credo che  tutte noi possiamo facilmente seguirlo nei tempi anche se Barbara, come sempre atnto carina, lo ha diluito in tempi lunghi per aiutare tutte a trovare il tempo  per finirlo. Grazie, Barbara!

Se volete partecipare , andate sul sito e lasciatele un messaggio  e magari anche la vostra e-mail.

Data di scadenza iscrizione : 15 Settembre 2011.

 Barbara  vi aspetta!

****

Our lovely friend Barbara of www.fili-di-parole.over-blog.it  has decides to give us all a bit of fresh air in this hot summer , organizing the freezing SAL "KISS"  by Madame Chantilly . The SAL will be carried out in 4 steps , 1 every second week , starting Sept.19, 2011 and ending a bit before Christmas , Nov 13th.

You can buy the chart at CASA CENINA (www.casacenina.it )

You will need only 8 colours to use and the work will be developped on 117x 100 stitches.The design is quick and easy and Barbara nicely gave 2 weeks time to stitch each step : this to allow everybody to do it quietly without pressure.. thank you, Barbie!!

The expiring date for registration is September 15, 2011 .

You will have only to go on Barbara's blog , leave a comment and  also your e-mail.

 Hope you'll partecipate !!

***

L'amie Barbara de www.fili-di-parole.over-blog.it a décidé de nous refrechir en proposant un joli SAL de Noel , "Kiss" par Madame Chantilly . Le dessin est assez simple et facile et Barbara nous a aidé en propodant de le broder à 4 étapes , 1 chaque deux semaines, merci Barbara!!

Donc 4 étapes à commencer le 19 septembre 2011 pour ternminer le 13 Novembre prochain .

Les points à couvrir 117x 100 et l'utilization de seulement 8 couleurs !

Vous pouvez acheter la grille chez CASA CENINA (www.casacenina.it )

Si vous voulez parteciper , vous pouvez aller chez Barbara et lui laisser un message et votre e-mail , tout AVANT LE 15 SEPTEMBRE 2011 !!

On va parteciper un grand nombre, n'est-ce pas?

Dopo la 1° tappa di una settimana fa , la seconda tappa del SAL Bienvenue organizzato da Albéna ...

After the 1st one of one week ago, here is the second step on the SAL Welcome organized by Albéna ...

Aprés la 1ère étape d'il y a une semaine , voici  la 2ème étape du SAL Bienvenue organizé par Albéna..

AUTUMN ROW

 Sull'onda degli ultimi acquisti e del piacere di ricamare gli schemi di questa grande Casa , Bent Creek, ho accettato di partecipare e condividere con Céleste  (www.celestecandy.canalblog.com )  questo SAL  diviso in tappe settimanali (ogni Lunedì)da realizzare comunque IN TUTTA COMODITA' e TRANQUILLITA' visto che, come giustamente fa osservare Céleste nel suo blog, ci sono le vacanze estive di mezzo e naturalmente altri lavori in corso!

E' uno schema semplice ,grazioso e non troppo grande   e quindi non dovrebbe presentare alcuna difficoltà .

 Se volete partecipare andate sul blog di Celeste , lasciate un vostro messaggio + e-mail  . Spero che molte di voi partecipino!

Inizio : Lunedì 4 Luglio 2011 

Further to my embroidery purchases and to the afct that I do love bent Creek's designs , I decided to share with Céleste (www.celestecandy.canalblog.com ) this SAL . It's not too big , it's simple, nice and shouldn't present any problem for any of you. The SAl should be divided in 6 weekly steps , each Monday one part.

It should be anyway embroidered in calm and tranquillity without rushing  since, as Celeste says in her blog, there are the summer holiday in between  and there is no need to press anyone .

If you want to share this SAL, go to Celeste's blog, send her a message and yr e-mail  and enjoy!

Starting : July 4th 2011 

A la suite de mes achats de broderie et du fait que j'aime beaucoup cette Maison, Bent Creek, j'ai décidé de partager avec Céleste (www.celestecandy.canalblog.com)  ce SAL  qui sera proposé en 6 étapes (chaque Lundi)  et à réalizer en toute Calme et Tranquillité parce que , comme Céleste dit, il y a aussi les vacances d'Eté  et beaucoup de filles ont aussi d'autres travaux en cours .

Le dessin n'est pas trop grand, il est très joli et ne présente pas des difficultés .

Si vous voulez partager avec nous cette broderie , il faudrai laisser un message chez Céleste  avec votre e-mail .

1ère étape : 4 Juillet 2011