Blog di Gloria

Mi piace farvi vedere il piccolo Cactus che Debbie (www.debbiescrossstitch.blogspot.com ) ha fatto il Natale scorso utilizzando un mio schema:molto carino! Fatele una visita a Debbie, ha tanti ricami molto belli.

This is one of Debbie's embroideries(link) made for last Xmas , the Cactus/Opuntia, taken from one of my charts.Go and pay a visit to her blog with nice embroidery work.

 Je vous montre le petit Cactus que Debbie (link) a crée pour NOel 2012 sur une grille que j'ai proposée. Si vous avez temps et envie allez lui rendre visite.

 Sono sempre felicissima di ospitare sul mio blog le foto dei lavori delle amiche che , non avendo un blog, non possono farvi vedere le belle cose che loro sanno creare .

Ecco quindi alcuni dei lavori creati da FLO  , un'amica frencese  , che ci delizia sempre di tante piccole creazioni.

I am always very happy to show the pictures of embroidery (and not only) works created by friends who haven't got a blog but they are very talented  and worth of being appreciated. The following are some of the works made by my French friend Flo for Christmas , a wide range of lovely items!

Je suis toujours très heureuse de montrer sur mon blog les belles choses qui sont crées par des amies qui n'ont pas de blog . Voilà donc la créativité de notre amie Flo (pas ma soeur Flò)  pour Noel . Il faut apprecier toutes ces beautés.

 Petite Carnet - Piccolo blocco appunti- little blocknotes

 "La Petite Candice de la Couleur de l'Etoile"

 Cuscinetto natalizio- Little Xmas coushion- Petite coussinet de noel

 Una busta per uno scambio di Natale- Embroidered envelop for a Xmas swap - Une enveloppe brodée pour un échange de Noel

 Un piccolo Hornbook - Little Hornbook- Petit hornbook avec grille de Maryse

 Pinkeep con calendario-Pinkeep and Calendar - Pinkeep et Calandrier 2013

 Grembiule e blocco per appunti in cucina - Apron and kitchen blocknotes- Tablier et carnet de cousine

 Voeux en rouge - auguri in rosso- wishes in red

 auguri in blu- wishes in blue - Voeux en bleu

Matrioscha natalizia - Xmas Matrioscha - Matrioscha de Noel

Ecco il primo di due regali a.. sorpresa , pervhè non attesi e per questa ragione molto molto graditi!!

Questo è quello di KATYA che mi ha fattpo trovare nella cassetta della posta un pacchettino con dentro il suo pensiero di Natale , fatto a mano e tanto tanto grazioso !!

This is the first of two surprise gifts I received in these days . Surprise gifts ? yes, more appreciated than others ! Katya sent me this lovely little coushion with a gorgeous hand-embroidered Xmas scene ! Thank you very much, Katya !

!Le 1er  de deux jolis cadeaux  cadeux , deux surprises . Le premier vient de KATYA qui a fait ce joli coussinet  avec le bon Pére Noel !!Merci Katya , Je suis ravie et...gatée!!

Vi ricordate il pacchetto Natale ricevuto da Flo??? Ecco che scioccamente mi sono scordata il suo lavoro di Natale per me : l'Albero ricamato , decorato e cucito a mano da lei. Un vero splendore ! Grazie , Flo, grazie mille!

Do you remember Flo's Cmas parcel of a few  days ago? Well, I just forgot (cause it was already decorating part of my living room) to show you her Cmas hand embroidered and sewn tree. Isn't it lovely? Thank you, Flo, so much for your great gift!!

Vous vous rappellez le colis de Noel que j'ai reçu de Flo il y a quelques jours? Et bien jìa oublié de vous montrer le grand cadeau qu'il y avai dedans  et qui était déjà partie de mes décorations de Noel dans mon living . Vloilà le Sapin de Noel que Flò a fait pour moi, une grande pensée!!!c'est super beau et je te remercie de tout coeur , mamie!!

Complimenti anche a GIANNAlink che ha relaizzato benissmo una delle Tazze proposte da me , quella dedicata al mese di Febbraio. Bella fumante di amicizia , eh  Gianna??

Bravissima  e grazie per aver scelto un mio disegno, smack smack!

It's nice to see friends sharing my free charts as Gianna link with the Cuo of February ! This is very nice and well made  for sharing hearts of freindship1 Thank you Gianna, good friend!

C'est jolie la façon avec laquelle  Gianna link a brodé une de mes tasses , Fevrier! Très joliment fait et je la remercie de tout coeur pour sa générosité !! merci beaucoup, Gianna !!