Blog di Gloria

Ecco il delizioso Cactus natalizio  che avevo proposto io fra i miei schemi

realizzato da DEBBIE link . E' stata bravissima e la scelta della tela Aida rossa

è perfetta ,brava Debbie!! Vi consiglio di fare una piccola visita a debbie, ha delle cose molto graziose da farvi vedere .

The cute Xmas cactus I proposed in  my freebies and reproduced by DEBBIE link, : She has been perfect both in the embroidery and in the choice of the fabric : Red Aida . Very nice indeed, Debbie, thank you for chosing on eof my patterns and my compliments for the excellent work!!

Why don't you go, friends , and visit Debbie's blo? it's very nice!

Le joli Cactus de Noel que j'avais proposé dans mes grilles gratuites et reproduit par DEBBIE link . Ella l'a brodé très joliment and j'aime beaucoup le choix de l'Aida ROUGE! Merci beaucoup Debbie et compliments pour ta jolie broderie!

Allez, mes amis, rendre une petite visite au blog de Debbie, il ya de belles choses!

Fiorella colpisce ancora in Hardanger  e non solo! eccola con l'ultima sua prova : un cuscinetto molto "mimi"  con disegno a rombo centrale e piccole roselline colorate  a tecnica silk ribbon (Punto ragno)  abbinate ad una stoffina graziosa e piena di rosette. Il tutto unito da una cornice in hardanger .Brava , Fiorella!

Fiorella stroke once again with her Haradnger embroidery. Here is her little cushion  with a white hardanger central embroidery surrounded by some little silk ribbon colouful roses (spider stitch)  matching the back side fabric with printed roses. All embroidery contained in a hardanger emboidery frame . Lovely result, Fiorella

Fiorella a frappé de nouveau  avec sa broderie Hardanger . Voilà son nouveau coussinet avec un losange centrale en hardanger blanc , tout autour un cadre de hardanger  avec de petites roses colorèes à tecnique silk ribbon , Point raignier .Bravo, Fiorella!

Il look desolato di Kruz , il fedele cane della sorella Flò che sembra pensare :

" da quando è arrivata QUELLA, nessuno mi fa più coccole , auuff!" .

 Ed eccola "Quella" , la piccola Irene coccolata e avvolta con la splendida copertina che la Bisnonna IRENE (stesso nome , certo!) aveva fatto ai ferri ed uncinetto per la nascita della mamma della piccola Irene .. 4 generazioni in una copertina di rosette !

The lonely look of Kruz, sis Flò's doggy   who seems to think: "Since when THAT CHILD has arrived at home, nobody is cuddling me as once!" . And here is THAT CHILD , namely little baby Irene cuddled and warmed up by the blancket that her Great- grandmom IRENE  (same name , yes!) knitted and crochetted  for  her grandchild, namely little Irene's mom Daniela :  4 generations in one blanket of roses!

Un look désolé de Kruz, le chien à ma soeur Flò qui semble penser :" Depuis que CELLE-LA' est arrivée à la maison , on ne me chouchoute pas plus comme une fois!" . Et voilà "CELLE-là" , la petite Irene chouchoutée par une petite couverture que son arrière grand-mère , Irene (oui,  même prénom!) a tricotée et crochetée  pour sa petite-fille, Daniela justement la maman à la petite Irene:

 4 générations dans une couverture de petites roses

Questa è la bavetta rosa che Barbara di Torino link ha dedicato ad Irene la mia ... uuuuhhh pronipote !

ed ecco Irene molto divertita  davanti alla macchina fotografica ( ma ha solo 15 giorni di vita  eha già capito tutto? ). Grazie  Barbara , sei sempre molto carina!!!

This is the pink bib that Barbara from Turin link dedicated to Irene, my niece's daughter . here is Irene  smiling at the camera ... she is only 15 days of life and she seems to have understood everything of life....

thank you very much, Barbara, you are a nice "adopted"  auntie !!!

Voici la  bavette rose que Barbara de Turin link  a brodèe pour Irene notre petite  nièce . Irene a seulement  15 jours de vie et semple avoir apprécié la digitale qui la reprend !!Merci barbara , merci beaucoup , nouvelle tante adoptée!

Per lo scambio organizzato da Manou60l(ink) , ecco la deliziosa Matrioska che Monique (link) la mia abbinata mi ha inviato! Splendidi colori e finitura perfetta  con tante perle ad illuminare il Pinkeep. Grazie mille, Monique , un piacere fare uno scambio di ricamo ed amicizia con te!

For the exchange organized by Manou60l(ink), I received this lovely Pinkeep Matryoshka from Monique(link) , finely embroidered and a super nice choice of thread colours . It's cute and very well finished. Thank you, Monique , it was nice to make an exchange of embroidery and friendship with you!

  Pour l'échange organizé pour le mois d'Avril par Manou60 (link) , voilà cette superbe Matryotcha reçue de Monique(Isaphanie) ma binome . Superbe choix de couleurs et super belle finition  pour ce Pinkeep!! Merci beaucoup Monique , il a été un vrai plaisir avoir un échange de broderie et d'amitié avec toi!!