28 novembre 2011
1
28
/11
/novembre
/2011
15:25
(Kwepie- 1916 )
Bambole o persone? Sono splendide queste bambole in stoffa che l'amica Rita ha fatto ! Non solo come personaggi ma anche per l'abbigliamento ed i dettagli di ciascuna ..capelli, tessuti degli abiti, trine , cuciture in miniatura ! Trovo che l'unico gallo del pollaio, il maschietto in blu sia veramente graziosissimo !! Brava Rita!
These dolls seem to speak and say something to us! This is the excellent performance of our friend Rita who loves making dolls and delights us with some lovely examples. Rita loves perfect details in fabrics, trimmings, colour matching , hair style,... I find the young man in blue very nice indeed! Good job, Rita!
Voilà les poupées que Rita a fait en suivant ses gouts et son amour pour ce production! On voit son travail dans la recherche des tissus , dans les rubans et les galons , les styles des cheveux de chaque poupée! J'aime beaucoup le jeune homme en bleu !Un grand travail, Rita , Bravo!!!
23 novembre 2011
3
23
/11
/novembre
/2011
17:07
Da un simpatico scambio organizzato da BARBARA (www.fili-di-parole.over-blog.it ) ecco che la mia abbinata , Patrizia di Roma , mi ha inviato il suo regalo natalizio, un biscornu pieno di alberelli rossi e dorati ! Grazie a Patrizia per il prezioso regalo ma anche per i cioccolatini a cui era ... abbinato!!
Petit échange de cadeaux de Noel chez BARBARA et voilà le mien , un petit biscornu que Patrizia de Rome a fait plein de petits sapins rouges et dorés ! très joli! Merci, patrizia et merci pour les choclats toujours très bienvenue!
Little Xmas gift exchange organized by BARBARA : here mine, a little nice biscornu made by Patrizia of Rome full of xmas red and golden little trees , very nice indeed! Thank you, Patrizia and thank you alco for the chocolates .. always most welcome!!
14 novembre 2011
1
14
/11
/novembre
/2011
16:27
Ve lo ricordate questo schema che vi ho proposto?D'U remember this chart I recently posted? Rappelez-vous cette grille postée il y a quelques jours? 
Gianna ha cominciato a creare il proprio Natale, ricamando questo schema ! Grazie Gianna, è veramente molto carino e speriamo di vederlo montato presto!
Merci à Gianna(www.despointset.canalblog) pour avoir reproduit si bien ma grille!!
Thank you, Gianna, to have reproduced my chart so nicely!!
17 ottobre 2011
1
17
/10
/ottobre
/2011
12:20
BUON INIZIO SETTIMANA A TUTTI!!
Laëtitia (link) mi ha deliziato con le sue prime due salviette , dedicate ad altrettanti amici, da regalare loro per Natale ed utilizzando le lettere dell'Alfabeto del mare che io vi ho proposto l'estate scorsa .
Devo dire che il risultato è veramente brillante coem l'idea di questo reaglo ! Brava ,Laëtitia !
Laëtitia (link) showed me today her first two hand-towels dedicated to her friends to give them for Xmas. I was very happy to see she used the Alphabet letters I proposed last Summer for the Summer Alphabet and the results are just gorgeous! She will have to embroider 9 more ! Clever Laëtitia !!
J'étais ravie qaund j'ai découvert que Laëtitia (link) m'a dit et montré ses dernières broderies! Gèniale l'idée de donner pour NOEL aux amix des essuie-mains colorés et brodés avec les lettre de l'Alphabet d'Eté que j'avais proposé l'Eté passée!! Superbe résultats et très belles finitions! Bravo, Laëtitia !!!
7 ottobre 2011
5
07
/10
/ottobre
/2011
17:01
Un giretto veloce in giro per vedere come si celebra l'Autunno nel mondo delle arti cerative.
Ecco alcuni lavori proposti da bloggers e che ho ritenuto simpatico mostrarvi.
A quick tour around to see how people get ready to celebrate Autumn in various partes of the world.
Here are some nice works made by creative bloggers that I like to share with you!
Un petit tour pour voir comme les gens se préparent à célebrer l'Automn surtout dans le monde des bloggeuses créatives et j'aime partager avec vous quelques oeuvrages.
Wool pumpkin pincushion by Nan
13 settembre 2011
2
13
/09
/settembre
/2011
16:16
Ecco che Flo, mia sorella , mi ha mostrato alcuni dei suoi lavoretti d'ago finiti recentemente e che non avevo ancora visto perchè appesi nella casa di campagna . Brava Flò , lavori veramente molto belli!
Here are some embroidery works that my sister Flò recently finished andarranged in our country home . Very nice works, sis!
Voilà de petits jolis travaux de broderie que ma soeur Flò a terminé dernièrement et à placer dans la maison de campagne . Très jolies broderies, Flç, bravo!
Café au lait - milk coffee
Connaissez-vous le Cappuccino? - Do you know the Cappuccino?
Don't take the flowers off from her poem or one of the seasons will die.
il ne faut pas enlever les fleurs de son poème ou bien une des saisons mourra.
7 luglio 2011
4
07
/07
/luglio
/2011
09:45
Ecco un altro modo grazioso e coloratissimo per trasportare le proprie torte presso amici, parenti, ad un pic.nic , in uffcio o a scuola senza danneggiarle. L'amica Rita di Parma si è avventurata nel Punto croce riportandolo con precisione su ciascuna borsa poi da lei stessa cucita.
Brava, no??
Here is another nice and colourful way to carry your cakes to parents, friends, for a pic.nic, at work or at school without damaging them . Ous friend Rita of Parma decided to focus on Cross stitching and she made the lovely labels on topof the cake-bags she had sewn before. Clever, isn't she?
Une autre jolie façon colorée de transporter vos tartes (fait avec les recettes données par Monique/Moqueplet biensur!) chez les parents , les amis, pour un pic-nic, au bureau (il faut soigner son chef!) ou bien à l'école sans faire des dégâts!. L'amie Rita de Parme a décidé de commencer le Poin de croix en brodant les étiquettes de ces jolis sacs qu'elle avait avant cousus elle - même. Bien fait, n'est-ce pas?
MY CAKES- MES TARTES
24 giugno 2011
5
24
/06
/giugno
/2011
12:20
L'amica Elena (www.passionidiiside.blogspot.com ) mi ha fatto sapere che aveva trovato interessante sviluppare
un mio schema tratto dal famoso motto inglese del 1939 "KEEP CALM AND CARRY ON" (Mantieni la calma e vai avanti) . Elena ha pensato che, realizzandolo , fosse un ulteriore aiuto e sprone a sostenerla nei momenti ...meno belli della vita . Bravissima Elena! splendido abbinamento di colori DMC 353(Peach/pesca chiaro) e il viola del lino di base.Bravissima!
L'amie Elena de www.passionidiiside.blogspot.com m'a fait savoir qu'elle avai trouvé très intéressant reproduire le motto anglais du 1939 dont j'avais publié la grille en Janvier , pour trouver le courage et la positivité dans les moments de la vie les plus foncés . Je trouve très joli cetet broderie et la combiantion du DMC 353 (peche claire) et Volette du linen utilisé est très bien choisie. Bravo, Elena!
My friend Elena of www.passionidiiside.blogspot.com informed me that she took one of my freebies . She reproduced the 1939 English Motto that I think, as she does, we all should keep a copy at home or at work (as I do) if we want to find enough courange and optimism to carry on during the numeroud dark moments of our life.
Good job, Elena! I like the match of the colours : DMC 353 (Peach light and purple linen)..
22 giugno 2011
3
22
/06
/giugno
/2011
17:39
Questo è tempo di Redwork e quindi anche la Flò si è adattata facendo questo bel lavoretto : come lo monterà?
This is time for Redwork embroidery and therefore sis Flò decided to do this little lovely work: how will she finish it?
C'est le temps pour la broderie traditionelle et du Redwork et voilà que Flò a fait cette petite jolie broderie : comment sera sa finition?
17 giugno 2011
5
17
/06
/giugno
/2011
15:05
Perchè non raccogliere l'invito di Carinissima e partecipare per vincere questa bella borsa oppure uno dei due cagnolini che lei ha cucito?
Potete andare sul suo blog www.carinissima.wordpress.com , lasciare un commento , iscrivervi alla Newsletter e poi pubblicizzare questo gioco sul vostro blog, se ne avete uno, oppure su Facebook o , in caso non abbiate nessuno dei due , partecipare comunque ! L'estrazione avverrà il 20 Luglio prossimo !!
Why not collecting Carinissima?s invitation to participate to her little game ? if yes, please go on her blog (www.carinissima.wordpress.com ) , leave a comment , subscribe to her Newsletter and advertise this Candy on you blog if you have one , or on Facebook, or if you do not have any of these tow means , just participate!
Il faut parteciper au Candy de Carinissima maintenant! Elle a gagné ses premier 1000 commentaires et donc a dècidé de donner à 3 gagnantes le joli sac qu'elle a fait si joliment et ces petits chies délicieux.
Il faudra aller sur son blog www.carinissima.wordpress.com , laisser un ptit com , s'enregistrer à sa Newsletter et faire un peu de publicité sur votre blog , ou bien sur Facebook ou si vous n'avez n' l'un ni l'autre , tant pis, partecipez quand meme!!!
/fdata%2F2569825%2Favatar-blog-1080063625-tmpphp5xLKTe.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F2569825%2F%2Favatar-user-1879111-tmpphprq2aIA.jpg){kind=avatar}
