Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

28 febbraio 2011 1 28 /02 /febbraio /2011 15:09

 

 cartoon easter bunny

 

 

Sono veramente  felice di presentarvi la preziosa fodera ddi quello che sarà senz'altro un bellissimo cuscino fatta da Stéphanie (www.easycouture.centerblog.net ) meglio conosciuta come Tatie nany che ha ricamato una delle mie iniziali, la "P" e l'ha circondata di uno splendido lavoro patchwork sulla tonalità del rosso : Stépahnie realizza tantissime belle cose  e sul suo blog potrete trovare anche molti Tutorial per realizzare tante borse, pochette , tovaglie ,puntaspilli doversi. Ecco il suo lavoro e grazie, Sté! 

Je suis très contente de vous montrer la beauté du travail de Stéphanie (www.easycouture.centerblog.net )alias Tatie nany qui a brodé une de mes lettres de l'alphabet ancien  , la "P" et l'a entourée avec un beau travail de Patchwork avec des tissus rouges . Stépanie fait un tas de jolies choses et il vaut bien lui rendre une petite visite. Elle nosu donnes aussi des Tutos très importants pour réalizer sacs,pochons, trousses , pique-aiguille, etcc.. Voilà son travail. Merci, Sté! 

I am happy to present you the beautiful work that Stéphanie (www.easycouture.centerblog.net) or Tatie nany embroidered : one of the letters of my old alphabet , letter "P" , is there surrounded by a nice patchwork work with red fabrics . Stéphanie has got many projects on her blog and I would suggest you to pop there and have a look. it is important to go through her Tutorials for sewing bags, pochettes , trusses, pinkeepr, wearings, ... Here is her work. and thnak U , Sté!

 

 HOUSSE-DE-COUSSIN.JPG

Condividi post
Repost0
27 febbraio 2011 7 27 /02 /febbraio /2011 21:27

 

 

 

 

 Ecco che si avvicina il mio compleanno ed ecco che il primo regalo di crocettina arriva!

Questo è il regalo della Flò che abbina al mio piacere per la lettura anche  la civetta , animaletto che colleziono!

Il disegno è di Renato Parolinle , la mano d'opera (occhi, mani, ecc) sono di Flò !!

Grazie , sorella!

 

My birthday is just around the corner and here is a first gift as cross stitcher ! This is sis Flò's present which combines my pleasure for reading and my collection of owls1 The chart is from Renato Parolin , hands , eyes, patience from Flò!

Thank U , sister!

Mon anniversaire est just derrière le coin et j'ai eu un premier cadeau  comme brodeuse! Ma soeur Flò m'a fait ce joli tableau qui met ensemble ma pasion pour la lecture et celle pour ma collection de chouettes!

La grille est... de Renato Parolin  lorsque les mains, les yeux , la patience sont à Flò!

Merci , Flò! PUNTO-CROCE-3 4080

 

 

PUNTO-CROCE-3 4082

Condividi post
Repost0
25 febbraio 2011 5 25 /02 /febbraio /2011 00:00

 

 

 

 

 

 

Brillante idea della Flò , quella di fare e regalare un porta-ferri da maglia ad un'amica !

Un disegno realizzato con il ricamo Redwork , passamaneria e tessuto in tema. Ottimo lavoro , Flò !!!

 

idée géniale de Flò qui a décidé de faire un porte-aiguilles à tricoter pour une amie .. tricoteuse.

Dessin réalizé avec la tecnique Borderie Redwork , galon et tisuus justes pour leur but.

Excellent travail, flç!

 

A brilliant idea from sis Flò  who decided to embroider and sew a tricot needles-holder  for a friend of her !

Redwork embroidery for the nice design of a tricotting lady  , trim and fabrics nicely fitting the project.

Execellent job, Flò!

 

Portaferri-flo.JPG

 

 

 

Condividi post
Repost0
16 febbraio 2011 3 16 /02 /febbraio /2011 09:00

 

 

 

  Visto che mia sorella Flò non ha aveva molto da fare .. ha pensato di ricamare questi asciugamani con le iniziali prese dal mio alfabeto fiorito. Il lavoro non è stato semplice perchè l'area da ricamare era su spugna e quindi la Flò ha usato il soluble canvas , con non poca destrezza visto che la spugna è un tessuto un pò "ballerino".

Direi che il lvaoro è venuto molto bene  perchè ha saputo anche adattare il disegno ed i colori ale sue necessità. Brava Flò un altro bel lavoretto!

asciugamani-alfabeto-Glo.JPGPuisque ma soeur flò n'avez pas tellement de choses à faire ( et je me moque d'elle!) , elle a décidé de broder ces servitte pour sa salle de bain , en utilisant les initiales que j'ai données sur mon blog. Le travail n'a pas été simple puisqu'il s'agîssait de tissu-éponge et donc elle a dû utiliser le soluble canvas, avec une certaine habileté vu que ce tissu est plutot "ballerine" . Je dirais que le résultat est excellent parce qu'elle a aussi  adapté bien dessin (et couleurs) selon necessité . Brava, flò!

 

Since my sis Flò had so much spere time ( I am obviously kidding) , she decided to embroider some towels for her bathroom, using the initials I proposed in my Floral alphabet . The work wasn't that easy indeed , cause

the sponge cloth isn't easy to work .. it's a bit stretching . Therefore she had to use soluble canvas and the result i think is excellent . Additionally , due to the type of fabric Flò modified the design ( and colours) according to her necessities. Good job, Flò!

Condividi post
Repost0
7 febbraio 2011 1 07 /02 /febbraio /2011 14:25

 

 

 cutecolorspixieline1.gif

 

 Mai sentito parlare della tecnica RAKU? E' una tecnica di origine giapponese , nata in sintonìa con lo spirito filosofico di vita ZEN . La tecnica RAKU , nello spirito dei principi Zen , esprime l'armonia delle piccole cose, oggetti attraverso una bellezza semplice nei colori e soprattutto nelle forme .

Sembra che l'origine di questa tecnica sia legata alla "Cerimonia del tè" , un rito sempre realizzato con oggetti semplici , quasi poveri , il cui pezzo più imortante era la tazza che fra l'altro gli ospiti del rito si scambiavano .

Le dimensioni della tazza contenente il tè non doveva essere superiori al palmo della mano che doveva contenerla!

La tecnica Raku sembra sia stata ideata da un artigiano Coreano , tale Chojiro,  vissuto nel 16° secolo: sviluppò questa tecnica per poter avere tazze del tè piccole , adatte alla cerimonia.La parola Raku deriva dal termine comodo, rilassato , gioioso , tale era anche il termine che denominava il palazzo reale di Kyoto la città dove , nel XVI secolo, veniva estratta l'argilla per fare questi oggetti e così venne anche chiamata la categoria dei ceramisti dedita a questa tecnica . Più tardi, nel 1700 , venne trascritto il primo manuale tecnico su quest'arte  che aiutò il Raku ad uscire dai confini giapponesi  per essere maggiormente valorizzata nel mondo.

Questo , a grandi linee, è il Raku la tecnica con cui Daniela (mia nipote) sforna, dopo qualche lezione, degli oggetti che non ho problemi a definire SPLENDIDI ! Brava lei, Daniela  ma brava anche la sua insegnante di ceramica che le sta trasmettendo il meglio di questa tecnica!

 

 

VASI-VERDI-RAKU.JPG

Jamais entendu parler de la RAKU? C'est une tecnique d'origine japonaise, née en harmonie avec l'esprit de la philosophie ZEN de la vie. La tecnique Raku dans l'esprit des principes Zen, exprime l'harmnie de petites objets  à travers une beauté simple dsans les couleurs et surtout dans les formes. Il semble que l'origine de cette tecnique est liée à la "Cérémonie du thé" , un rituel qui devrait etre toujours simple et pauvre, et dont la pièce la plus importante est la coupe  du thé qui vient échanges parmi les invités au thé.

La taille de la tasse contenant le thé ne dois pas etre superieure à la paume de la main qui doit la garder!

La technique Raky semble avoir été conçue par un artisan corèen , certain Chojiro, , qui a vécu  en XVI siècle , et a mis à point de petites tasses de thé . Le mot raku vient de "confortable, détendu, joyeux" , le mot qui appartenait au palais royal de Kyoto la ville où il y avait les principales extractions d'argile pour fabriquer les tasses . En 1700 le premier manuel tecnique fut transcrit et l'art Raky fut connu et apprecié dans le monde.

Quelques mots pour présenter cette belle technique  que Daniela a appris très bien aprés seulement quelques leçons .Brava, Dandina!

 

DSCN2048

Never heard of  Raku? It's a pottery tecnique of Japanese origin and born in harmony with the spirit of the ZEN philosophy of life. Raku tecnique is connected to the spirit of Zen priciples and the harmony of objetcs

with simple expressions of beauty expressed in the choise of colours and in particular in the shapes of the objects. it seems that the origin of this tecnique is related top the "Tea ceremony", a context which should be always simple and.. poor , which main object used is the CUP for the tea, once traditionally exchanged amongst the ceremony participants. The size of the cup shouldn't ever be bigger than the palm of one's hand !

Raku tecnique was first designed , created , by Corean artist Chojiro who lived in 1500  who gave this name to his tiny little tea cups ( Raku meant  "Confortable, joyful") after the name of the Royal palais of Kyoto the town where , at that time , CLAY was mainly extracted.in 1700 the first technical handbook on this art was  published and RUKU became more and more famous and appreciated around the world.

 

Some words to introduce you the items made by niece Daniela with this technique after a few lessons under the supervision of a local Ruky ware teacher. Good job, Dandina!

 

DSCN2039.JPG

 

 DSCN2041

 

 

cutecolorspixieline2.gif 

Condividi post
Repost0
7 febbraio 2011 1 07 /02 /febbraio /2011 11:40

 

 

 

 

 

 

Con grande piacere vi mostro la coperta Patch che Daniela , mia nipote(filgia di mia sorella Flò),

ha fatto per suo fratello Fabrizio . Un oggetto double-face con una formidabile scelta di colori che ravviverà la casa di Fab sia nei momenti allegri sia in quelli meno !

Brava , Dandina , una gran belal cosetta!

 

I am glad to show you my niece Daniela's (sis's Flò's daughter) last projet : a reversible patch blanket made for her brother Fabrizio . It's a lovely colourful combination of brillaint colour which will support Fab

(living in South Africa ) in joyful and stressful moments, I m sure !

Thanks Dandina, you made a great and beautiful work!

 

C'est avec plaisir que je vous montre le dernier projet finalisé par ma nièce Daniela (la fille à Flò) pour son frère Fabrizio(qui vit en Afrique du Sud). C'est une adorable couverture  patch double-face avec une combinaton de couleurs très jolie et agréable.

je crois que Fab aura un tas de plaisir à l'avoir soit quand il est content soit quand il est stressé!!

Merci Dandina  pour cet oeuvrage si bien fait!!

 

DSCN2029.JPG-coperta-patch-1.JPG

DSCN2033.JPG-coperta-patch-2.JPG

 

 

DSCN2031.JPG-coperta-patch-3.JPG

Condividi post
Repost0
2 febbraio 2011 3 02 /02 /febbraio /2011 12:55

L'abbiamo aspettato con ansia , Dominique ed io, questo pacchetto che arrivasse a destinazione, cioè a casa mia . Alla fine eccolo il suo garziosissimo e dolcissimo pensiero ! I biscotti d'Alsazia fatti a mano da Dom e spazzati via come dal vento della golosità in poche decine di minuti(insieme ad un bicchiere divino bianco, eh!)  e poi la cartolina-foto con la dama d'altri tempi dallo sguardo dolce e promettente  insieme a 6 bottoni madreperlati .

Un grande grazie a Dom che non ha un blog ma che ci legge sempre et ci manda tanti be commenti!!

Nous avon attendu avec impatience , Dom et moi, l'arrivée de son paquet à Parme et enfin il est arriver hier!!

On ne sait jamais avec les services de poste aujourd'hui.. Et bien voilà sa jolie pensée: un sachet avec les biscuits alsacines fait par elle meme et completement dévorés en 15 minutes (avec un verre de vin blanc..) très bons et particuliers . Encore une belle carte avec une dame d'autre fois dont le regard est très doux  qui accompagne une sèrie de 6 boutons de nacre très sympa.

Merci mille fois à Dom, qui n'a pas un blog mais dsans le peu de temps qu'elle a nous laissent ses commentaires!

 

We waited anxiously , Dom and I , the arrival of her parcel in Parma and it arrived, yesterday! it took almost 4 weeks from central France to erach Northern Italy!! I am speechless .The parcel contained a little bag with hand made biscuits of Alsace she made in different sizes and tastes .Exellent!! they have been  swiped off in 15 minutes with a nice glass of white wine! Did you see the nice card with old-times lady and her sweet look? the lady was bringing a series of 6 motherpearl small buttons  , very cute indeed .

Thank you very much to Dom who hasn't got a blog but she always read our posts and leaves her comments!

 

 

lavori-degli-altri-2-4003.jpg

 

lavori-degli-altri-2-4004-copia-1.jpg

 

Condividi post
Repost0
1 febbraio 2011 2 01 /02 /febbraio /2011 16:25

 

 

 

 Un bel pacchetto proveniente da Bosc Mesnil, Seine-Maritime ( alta Normandia) era nella cassetta della posta ... L'amica Françoise mi ha ricordato con dei deliziosi prodotti delle sue mani! Françoise non ha un blog , ma dovrebbe averlo! Una pochette deliziosamente rifinita con un tessuto che trovo molto bello, contenente le matassime di Muliné DMC utilissime, ed il calendario tascabile del 2011 , accompagnati da una raffinatissima cartolina in lino ricamata e montata su una base di feltro verde prato , oltre alla cartolina di buon Anno con tanti auguri e parole gentili!!

Grazie Françoise  con la quale condivido anche il segno zodiacale... Pesci!!

*****

 

PUNTO-CROCE-3-3994.jpg 

  

Un joli paquet arrivé de Bosc-Mesnil , Seine-Maritime( ou Haute Normandie) était dans ma boite à lettres  . C'était  le cadeau de Françoise , une amie  qui n'a pas le blog mais qui devrait l'avoir en voyant ses jolies choses! Une delicieuse pochette  fait avec une étoffe que je trouve super belle  , qui contenait 4 echevettes de Dmc très utiles et le petit candrier de 2011 . Une enveloppe en lin brodèe très bien dont le montage a èté fait sur une base de feutrine vert clair . Super beau tout!!! et naturellement la carte de Bonne Année et pleine de mots gentils!

Merci beaucoup  , Françoise  ! Une amie avec laquelle je patage aussi le signe du zodiaque: Poissons!!

 

A nice parcel arrived from Bosc Mesnil , Seine-Maritime (Upper Normandy)  et it was the present from friend Françoise who hasn't got a blog but she should have one looking at her works! A pretty pochette made with a really beautiful fabrics and finished in a wonderful way , containing 4 DMC skeins very useful indeed and a tiny little calendar of 2011, again, an envelop entirely and finely embroidered on linen mounted on a light green felt base . of course  another card with new year wishes and alot of nice words for me !!

Thanks alot , Françoise!! very nice friend with whom i share also the zodiacal sign.... Pisces!!

 

PUNTO-CROCE-3-3995.jpg

 

 

PUNTO-CROCE-3-3996.jpg

 

 

PUNTO-CROCE-3-3999.jpg

Condividi post
Repost0
27 gennaio 2011 4 27 /01 /gennaio /2011 11:39

 

Un modo delizioso di modificare il mio gatto alla Lavanda in un CONIGLIO agli agrumi!! Questo è il lavoro di Anna Maria (www.improvvisamentecreativa.blogspot.it ) .. il famoso GATT-IGLIO.

Credo proprio che sia ben riuscito perchè ha l'aria moloto molto simpatica.

 

Anna Maria de www.improvvisamentecreativa.blogspot.it  a décidé de modifier mon  gabarit du Chat à la lavande en cousant ... le LAPIN agrumé .. (le CHAT-pin). Très bien réussit je dois dire et très sympa!

 

Anna Maria from www.improvvisamentecreativa.blogspot.it decided to modyfy my pattern for the Lavander Cat and she proposed the orange spices scented Bunny ! It looks cute and very smart!

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
20 gennaio 2011 4 20 /01 /gennaio /2011 22:00

 

 

Ecco un bel lavoro in appliqué fatto da lla Flò, mia sorella . Bello, eh ??

Voilà un joli travail en appliqué fait par Flò , toujours ma soeur.. joli, eh?

A nice appliqué work made by sis Flò , Very cosy and nice, eh?

 

 

 

 

applique5-1-.JPG-flo.jpg

Condividi post
Repost0

Categorie