Blog di Gloria

Ecco il primo di due regali a.. sorpresa , pervhè non attesi e per questa ragione molto molto graditi!!

Questo è quello di KATYA che mi ha fattpo trovare nella cassetta della posta un pacchettino con dentro il suo pensiero di Natale , fatto a mano e tanto tanto grazioso !!

This is the first of two surprise gifts I received in these days . Surprise gifts ? yes, more appreciated than others ! Katya sent me this lovely little coushion with a gorgeous hand-embroidered Xmas scene ! Thank you very much, Katya !

!Le 1er  de deux jolis cadeaux  cadeux , deux surprises . Le premier vient de KATYA qui a fait ce joli coussinet  avec le bon Pére Noel !!Merci Katya , Je suis ravie et...gatée!!

Ecco un primo regalo di Natale che mi è piaciuto tantissimo, civette-gufi per la mia collezione , ma questi sono i Blues Brothers !!!

Splendidi, eh?? E' mia sorella Flò che mi ha fatto tanto piacere!

This is a first Xmas gift I received and deeply appreciated cause it is nice and good to enrich my owls collection! The Blues Brothers  from Flò, my sis !! very nice gift indeed!!!

Voilà le premier cadeau de Noel  qui n'a rien à voir avec la broderie mais avec ma collections de chouettes et des hiboux!! ce sont les Blues Brothers version chouettes qui vont enrichir ma collection . Très trés jolis!!!! c'0est ma soeur Flò qui m'a gatée cette fois!!

Dan Aykroyd  & John Belishi

BUON NATALE A TUTTI ! MERRY CHRISTMAS TO YOU ALL!

BON NOEL A' TOUS !!

 Toc, toc... Ci siete tutti??

Dall'Australia hano detto che loro sono ancora là e così in Nuova Zelanda .. il mondo sembra ancora girare .. che forse la "fine del mondo" ( o fine del Calendario Maya) significa più che altro che ricomnceremo , da oggi, a vivere da umani , con sentimenti, valori, ideali che abbiamo perso lungo i secoli per fare posto a tante studidaggini, idiozie, ad egoismi e cattiverie? E' possibile ancora ravvederci tutti , anche nelle piccole cose, nei gesti quotidiani ,per poter vivere tutti meglio .

Ci proviamo , anche senza che i Maya ed altri profeticizzino strani finali?

Knock, knock ... Are you all?

Australians have said that they are still there and so in New Zealand .. the world still seems to turn .. perhaps the "end of the world" (or the end of the Mayan Calendar) means more than simply that we will start again, today, living as human beings, with feelings, values, ideals that we have lost over the centuries to give place  to  nonsense , selfishness and wickedness? We are still in time to repent,  even in the daily little things and behaviours, in order

to live all better.

Shall we try , with no Maya and other  around to prophesy ?

Toc, toc ... Êtes-vous tous?

Les Australiens ont dit qu'ils sont toujours là et donc, en Nouvelle-Zélande .. le monde semble encore tourner .. que peut-être la "fin du monde" (ou la fin du calendrier maya) signifie plus simplement recommencer, aujourd'hui, à vivre comme des êtres humains avec des sentiments, des valeurs, des idéaux que nous avons perdus au cours des siècles pour faire place à un grand nombre des bêtises, des non-sens , à l'égoïsme et à la méchanceté? Il est possible  se repentir tous, même dans les petites choses, dans le quotidien pour  vivre tous mieux.

Est-ce que nous essayons, même sans les prophéties des Mayas et d'autres ?

2011 

 Vi ricordate le 6 renne del 2011 ? Ne mancava una  LA PIU' IMPORTANTE! Si era addormentata da qualche parte.. e quest'anno è arrivata

Do U remember the 6 reindeers of 2011? (phoro) the most IMPORTANT one was missing ! It felt asleep and was late to join the others , now .. they are all together ...

Rappellez-vous les 6 rennes de 2011? (photo) . Il y avait la plus importante qui manquait ! elle s'était endormie et don elle avait été en retard.. Elle nous a rejoint pour le 2012!!!...

 RUDOLPH!!!!!

Il gioioso gruppo di amiche di Babbo Natale

Santa's  joyful group of friends - Le joyeux groupe d'amies de Santa

2012